Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los PEIDs
Vertaling van "los PEIDs" in Engels
Haití propuso tener en cuenta la particular circunstancia de los PEIDs.
Haiti proposed taking into account the particular circumstances of SIDS.
También hubo una sesión acerca de los PEIDs.
There was also a session on SIDS.
Kiribati, por los PEIDs, solicitó la inclusión de los bosques bajos de las islas.
Kiribati, for SIDS, requested the inclusion of low-lying island forests.
En cuanto al desarrollo industrial de los PEIDs, varios países destacaron iniciativas de eficiencia energética en la industria del turismo.
On industrial development in SIDS, several countries noted energy efficiency initiatives in the tourism industry.
Con respecto a la contaminación atmosférica y la adaptación al cambio climático, varios países hicieron hincapié en la obligación de la comunidad internacional de ayudar a los PEIDs a implementar su propia estrategia de desarrollo.
On atmospheric pollution and adaptation to climate change, several countries stressed the international community's duty to help SIDS implement their development strategy.
Azerbaiján destacó la responsabilidad que tienen los exportadores de petróleo de ayudar a los PEIDs a acceder a las tecnologías de combustibles fósiles que son más limpias.
Azerbaijan highlighted the responsibility of oil exporters to support access by SIDS to cleaner fossil fuel technologies.
Dijo que la mitigación y adaptación al cambio climático son las principales prioridades, y que debe aumentarse la asistencia a los PEIDs para promover sus estrategias nacionales y las iniciativas regionales.
She stated that mitigation and adaptation to climate change are a major priority, and that assistance to SIDS should be increased to promote national strategies and regional initiatives.
Con respecto al cambio climático, se discutió sobre la adaptación, la mitigación, y varias opciones de financiamiento para apoyar a los PEIDs; y también acerca de la necesidad de mejorar la planificación ante los desastres y los sistemas de alerta temprana.
On climate change, adaptation and mitigation were both discussed, as were several financing options to support SIDS, and the need for improved disaster planning and early warning systems.
reconozca la necesidad de crear capacidades en los países en vías de desarrollo, señalando la particular vulnerabilidad de los PEIDs ante el impacto de los desechos marinos
recognize the need to build capacity in developing countries, noting the particular vulnerability of SIDS to the impact of marine debris
El grupo estaba evidentemente dividido respecto de la cuestión de si el cambio climático debía llevado a la palestra para su discusión (una posición promovida por los PEIDs).
The group was evidently split on the issue of whether climate change should be taken to the fore of the discussion (a position promoted by SIDS).
La sesión estuvo centrada en la "reducción de las vulnerabilidades y el fortalecimiento de la resiliencia: opciones políticas innovadoras para el tratamiento de las limitaciones y dificultades que enfrentan los PEIDs en las cuatro áreas temáticas".
The session focused on "reducing vulnerabilities and strengthening resilience: innovative policy options for addressing the barriers and constraints facing SIDS in the four thematic areas."
Las cuestiones clave tratadas en esta sesión, incluyeron: la importancia de la energía para los PEIDs, la urgencia de la amenaza del cambio climático, y la necesidad de aumentar sustancialmente el apoyo financiero y técnico.
Key issues discussed included: the importance of energy for SIDS; the urgency of the climate change threat; and the need for substantial increases in financial and technical support.
La APEI pidió una mayor urgencia en relación con las cuestiones relacionadas con el clima, destacando la necesidad de un lenguaje más fuerte acerca de los efectos adversos del cambio climático en los PEIDs y la reducción de desastres.
AOSIS called for greater urgency regarding climate-related emergencies, noting the need for stronger language on the adverse effects of climate change in SIDS and on the link between climate change and disaster reduction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor los PEIDs in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 75 ms.
