We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El respaldo cuenta con diez puntos de masaje, y gracias a los cinco programas, tres velocidades y otras tres intensidades, tú y tu acompañante podréis personalizar fácilmente la función de masaje según vuestras preferencias.
The backrest features ten massage points, and you have five programs, three speeds and three intensities to choose from - you and your front seat passenger can easily tailor the massage function to your preferences.
Puede seleccionar uno de los cinco programas, cada uno con su propia configuración para situaciones concretas; por ejemplo entornos ruidosos o para escuchar la TV o música.
You can select one of five programs, each with its own individual settings, for particular situations (e.g. for a noisy environment or for TV and music).
En consecuencia, el programa del país se ha financiado plenamente en los cinco programas.
The country programme has thus been fully funded across all five programmes.
De los resultados de los proyectos de cambio de los cinco programas cabe citar los ejemplos siguientes
Primero de los cinco programas que tiene preguntas flashcard base del ejército que usted ve en las juntas de promoción...
First of Five programs to have flashcard based army questions you will see at promotion boards.
Ciento treinta y seis pasantes de 77 países participaron en los cinco programas.
136 interns from 77 countries participated in the five programmes.
Varias delegaciones hicieron suyo el enfoque temático de los cinco programas presentados y subrayaron la necesidad de consultar extensamente a los donantes bilaterales durante su formulación y ejecución.
Several delegations endorsed the thematic focus of the five programmes presented and emphasized the need for full consultation with bilateral donors in their formulation and implementation.
Se han desarrollado los objetivos y las estrategias de los cinco programas utilizando el enfoque del ciclo vital, con el que se determinan los principales problemas en varias etapas críticas del desarrollo infantil y se reconocen los vínculos entre los programas para asegurar la coordinación de las intervenciones.
The objectives and strategies of the five programmes have been developed using the life-cycle approach, which identified the key challenges at various critical stages of the child's development and identified the linkages between programmes to ensure coordinated interventions.
En los últimos cuatro años se ha ejecutado un total 425 proyectos en los cinco programas que se implementan.
In the last four years, a total of 425 projects were carried out under the five programmes implemented.
Examinaremos en primer lugar las constataciones de las CE relativas a la existencia de un beneficio en cada uno de los cinco programas.
We will first discuss the EC's findings with respect to the existence of a benefit in each of the five programmes.
La naturaleza de las prescripciones contenidas en la formulación de los cinco programas impugnados difiere del ámbito de aplicación de las normas de la OMC mencionadas supra.
The nature of the requirements contained in the language of the five programmes challenged is starkly distinct from the scope of the afore-mentioned WTO rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
