Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los clientes que devuelvan
Vertaling van "los clientes que devuelvan" in Engels
customers returning
Todos los clientes que devuelvan el coche fuera de este periodo recibirán 29 minutos de gracia, tras los cuales la oficina se reserva el derecho de cobrar un día adicional.
Any customers returning cars outside this time will be given 29 minutes grace, after which they will be subject to an additional day's charge. Go back
Para los clientes que devuelvan sus compras en línea desde Bosnia, Croacia, Bulgaria o Serbia, no podremos procesar devoluciones gratuitas.
For customers returning online purchases from Bosnia, Croatia, Bulgaria or Serbia we are unable to process free returns.
Los clientes que devuelvan artículos en este plazo de 14 días deberán abonar el coste del envío mas un coste en concepto de recogida y tramitación.
Customers returning items within 14 days must pay the cost of shipping plus a charge for collection and processing.
No se hacen reembolsos en el aeropuerto. Se pide amablemente a los clientes que devuelvan el depósito tan vacío como sea posible.
No petrol refunds are made at the airport, wherefore clients are kindly asked to return the tank as empty as possible.
Para asegurar el cumplimiento de la nueva política de no fumar en el vehículo, Avis y Budget han puesto en práctica nuevos procesos de inspección, y los clientes que devuelvan el vehículo con olor o residuos de tabaco, deberán pagar una tarifa de limpieza.
To ensure compliance with the new smoke-free policy, Avis and Budget have established new inspection processes and will assess customers a cleaning fee if the vehicle is returned with tobacco odor or residue.
Aunque los jugos son almacenados en galones, Mojica aseguró que, en la misma ruta de distribución, se le pide a los clientes que devuelvan los galones y luego son llevados al centro de acopio de Liberia.
Although the juices are housed in gallon jugs, Mojica asks her customers to turn in their old jugs when the new ones are delivered. The jugs are then brought to a collection center in Liberia.
La gigante surcoreana dijo que le daría un crédito de US$100 en las "operadoras y tiendas" a todos los clientes que devuelvan su Note 7 y lo intercambien por otro teléfono Samsung.
The Korean electronics titan said it will give $100 in credit at "carrier or retail outlets" to customers who turn in their Note 7 for another Samsung phone, starting Thursday afternoon
Los clientes que devuelvan artículos en este plazo de 15 días deberán abonar un coste en concepto de recogida y tramitación.
Clients that return articles within 15 days must pay an fee for collection and processing.
Los clientes que devuelvan 10 o más herramientas Craftman podrían recibir por correo las herramientas de reemplazo.
Customers exchanging ten or more qualifying Craftsman hand tools may be shipped their replacement tools.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
