Vertaling van "los codifica" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La tecnología divide los datos en fragmentos y los codifica con otros bits de datos redundantes.
The technology breaks data into fragments and encodes it with other bits of redundant data.
La computadora del coche detecta problemas, los anuncia y también los codifica y los guarda en su memoria, de modo tal que más tarde los mecánicos, mediante los códigos almacenados pueden saber qué le sucede a un vehículo.
Car's computer detects problems, announces them and also codifies them and saves them in its memory, so that later on mechanics, through stored codes, can know what is wrong with the car.
{mailto} automatiza el proceso de creación de links de correo electrónico(e-mail) y opcionalmente los codifica.
{mailto} automates the creation of a mailto: anchor links and optionally encodes them.
Además, es importante saber que aunque un triplete codifica un solo aminoácido, a muchos aminoácidos los codifica más de un triplete.
In addition, it's interesting and relevant to note that while (in almost 100% of organisms) a specific triplet codes for just one amino acid, many amino acids are coded for by more than one triplet.
Brightcove acepta sus archivos multimedia en casi cualquier formato y los codifica con una tecnología de codificación de una sola o de dos pasadas para maximizar la calidad y minimizar el tamaño de cada archivo.
Brightcove Video Cloud accepts your media in almost any format and encodes it using single or two-pass encoding technology to maximize quality and minimize file size.
Hay un panorama sombrío sobre la salud del rey, los codifica la familia real de encontrar una esposa para Shin, con el fin de permitirle asumir el trono real, si la situación lo requiere.
There is a grim outlook on the Emperor's health, driving the imperial family to find Shin a suitable consort that will allow him to ascend to the throne if the situation requires.
Al guardar las imágenes en formato JPEG el ordenador encuentra áreas de un solo color y los codifica.
When saving images as JPEG the computer finds one-color areas and encodes them.
La página Nueva pestaña se ha rediseñado: ahora, muestra los sitios que visita con mayor frecuencia y los codifica por colores para acelerar la navegación.
New Tab page: The redesigned New Tab page displays the sites you visit most often and color codes them for quick navigation.
Los ARN de sentido negativo (como el ADN) tienen una secuencia de nucleótidos complementaria al ARNm que los codifica.
Negative-sense RNA (like DNA) has a nucleotide sequence complementary to the mRNA that it encodes.
Los encripta mediante el estándar AES-256 y los codifica en varios formatos (FLAC, MP3, WMA, WAV...).
It encrypts them using the AES-256 standards and codes them in several formats such as FLAC, MP3, WMA and WAV.
Los mensajes ingresan en la cola protegidos, una instancia de OneWorld los codifica y se entregan por métodos seguros a su destinatario a una velocidad conocida.
Messages flow securely into the queue, are encrypted by a OneWorld instance and delivered securely to your recipient at a known rate.
Los ARN de sentido negativo (como el ADN) tienen una secuencia de nucleótidos complementaria al ARNm que los codifica.
Negative-sense RNA (like DNA) has a nucleotide sequence complementary to the mRNA that it encodes.
