Vertaling van "los dos nuevos edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the two new buildings
La nueva plaza situada frente a los dos nuevos edificios estaba por debajo del nivel de la calle, y se construyeron escalones en dos lados.
The new piazza in front of the two new buildings was below street level, and steps were constructed on two sides.
Arquipelago - Centro de Arte Contemporáneo adquiere su identidad por la variación tranquila entre la preexistencia y los dos nuevos edificios.
The Arquipélago - Contemporary Arts Centre acquires its identity by the quiet variation between the preexistence and the two new buildings.
Los dos nuevos edificios se conciben como dos prismas regulares.
Los dos nuevos edificios están adyacente a la instalación industrial actual de la compañía en Wuxi, que abarca 45.000 pies cuadrados y ha sido en funcionamiento desde 2004.
The two new buildings are adjacent to the company's current manufacturing facility in Wuxi, which encompasses 45,000 square feet and has been in operation since 2004.
Los dos nuevos edificios permitirán al Colegio expandirse y desarrollar su trabajo con estudiantes provenientes de entornos desfavorecidos "ampliando la participación".
The two new buildings will enable the College to expand and develop its work with students from disadvantaged 'widening participation' backgrounds.
Los dos nuevos edificios flanquean el frente del solar sobre la calle Convention y están rodeados por jardines y dos plazas duras.
The two new buildings flank the front of the site on Convention Street and they are surrounded by gardens and two hard squares.
Para el visitante ocasional los dos nuevos edificios podrían pasar por sendos graneros o almacenes agrícolas que llevasen toda la vida perteneciendo a ese lugar.
For the occasional visitor both new buildings might spend for sendos granaries or agricultural stores that were taking the whole life belonging to this place.
Queridos hermanos y hermanas: nos disponemos ahora a bendecir estas dos piedras, el inicio de los dos nuevos edificios sagrados.
My dear brothers and sisters, we now proceed to bless these two stones, the beginning of two new sacred buildings.
La madera creosotada, propia de las cubiertas de los barcos, se emplea para zonas de estancia como la situada bajo las cubiertas de los dos nuevos edificios propuestos.
Creosote treated wood, used on the decks and hulls of boats, is used for the pedestrian areas located beneath the two proposed buildings.
Los dos nuevos edificios de madera son idénticos en sus volúmenes, pero sutilmente diferenciados en su fenestración y en forma de salida.
The two new timber buildings are identical in their volumes but subtly differentiated in their fenestration and fit-out.
Los dos nuevos edificios estarán dotados con varias bocas de acceso con escaleras mecánicas y ascensores, garantizando la accesibilidad de las personas con movilidad reducida.
Los dos nuevos edificios no los pienso tocar hasta que no termine los otros tres porque como me ponga con 5 informes a la vez me voy a volver loco y no voy a terminar ninguno.
I won't touch the new two until I don't finish the other three because if I write 5 reports at the same time I'll get mad and I won't finish any of them.
Los dos nuevos edificios se pusieron en funcionamiento en enero y febrero de 2012 y, de acuerdo con el Director Técnico de Robert Benker, han mejorado la eficiencia en un 20%.
Both new building complexes went into operation in January and February 2012 and, according to Technical Director Robert Benker, have improved efficiency by 20%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
