Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los edificios construidos antes
Vertaling van "los edificios construidos antes" in Engels
buildings built before
buildings constructed before
El riesgo es mas grave en los edificios construidos antes de 1950, cuando la pintura con base de plomo se usaba comúnmente.
The risk is even higher in buildings built before 1950, when lead-based paint was more commonly used.
la focalización en los edificios construidos antes de una fecha concreta (por ejemplo, antes de 1980).
targeting buildings built before a specific date (e.g. before 1980).
Una medida adicional introducida en el plan será una ampliación del control de los alquileres, que anteriormente solo se centraba en los edificios construidos antes del 1991.
A further measure introduced under the plan will be an expansion of rent control, which previously only focused on buildings built before 1991.
El plomo puede llegar al suministro de agua mediante las tuberías que conectan la red principal con su propiedad o por las tuberías internas, especialmente en los edificios construidos antes de los años 70.
Lead can enter your water supply via pipes connecting the mains to your property or through internal plumbing - especially in houses built pre-1970s.
Estos incluyen todos los edificios construidos antes de 1700 y la mayoría de las construidas antes de 1945.
These include all buildings erected before 1700 and most of those erected before 1945.
Las salidas de incendio son obligatorias en la mayoría de los edificios construidos antes de 1968, por lo que si está alquilando un apartamento pre-guerra, es posible que tenga acceso a una escalera de incendios desde una de las ventanas del apartamento.
Fire escapes are mandatory on most buildings constructed before 1968, so if you're renting a pre-war apartment, you may have access to a fire escape from one of the apartment's windows.
Pueden acogerse a esta convocatoria los edificios construidos antes de 1993 y en los que el 70% de la superficie del edificio (excluida la planta baja no destinada a vivienda y la superficie bajo rasante) esté destinada a vivienda habitual de los propietarios.
Buildings constructed before 1993 in which 70% of the surface of the building is designated as the homeowner's habitual residence (excluding the ground floor when not intended as living space and any surface below ground level) can benefit from this call.
Trabajo libre de plomo: Por ley, la empresa de construcciones debe realizar trabajos libres de plomo en las renovaciones de emergencia de las casas o los edificios construidos antes de 1978.
Lead-safe work: By law, contractors need to use lead-safe work practices on emergency renovations on homes or buildings built before 1978.
Esto significa que para los edificios construidos antes del 1 de diciembre 1990, no se ha completado la FOP, sin tener en cuenta si el edificio es visible desde un lugar público, porque el edificio es de dominio público, a excepción de los planos.
This means that for buildings completed before December 1, 1990, there is complete FoP, without regard to whether the building is visible from a public place, because the building is public domain, except for the plans.
"Tenemos que deshacernos de las lagunas", como el bono de desocupación, el alquiler preferencial y la desregulación de espacios vacíos, dijo Nixon, quien también quiere expandir el control del alquiler más allá de los edificios construidos antes de 1974.
"We have to get rid of the loopholes," such as vacancy bonus, preferential rent and vacancy decontrol, said Nixon, who also wants to expand rent control beyond buildings built before 1974.
Pertenece al entorno protegido del Exiample, forma parte de los edificios construidos antes de 1965, lo que garantiza el buen estado de conservación de la zona.
Belongs to the protected environment of Exiample, it is part of the buildings build before 1965, which guarantees the good state of conservation of the area.
Entre los edificios construidos antes de la llegada de los Itzaes se pueden mencionar
Between the buildings constructed before the arrival of the Itzaes are mentioned bellow.
El 5 de abril de 2013, el Gobierno español aprobó el Real Decreto 235/13, una nueva ley que complementa la legislación europea vigente en materia de eficiencia energética para los edificios construidos antes de 2008.
On April 5th 2013, the Spanish Government approved Royal Decree 235/13, a new law which complements the current European legislation regarding energy efficiency for properties built before 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
