We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the buildings is not
La condición de los edificios no es su única preocupación.
La administración y el personal de trabajar aquí parecen ser tan atento como pueda ser, pero la calidad general de los edificios no es excelente.
Management and staff working here seem to be as helpful as they can be, but the overall quality of the buildings is not great.
Se encuentran en una de las zonas más altas, con lo que dan un mayor efecto de grandiosidad ante otros rascacielos, cuando la diferencia de altura de los edificios no es tan grande.
They are in one of the highest zones, with what they give a major effect of grandeur before other skyscrapers, when the difference of height of the buildings is not so big.
Este modo de ordenar los edificios no es más que un compromiso entre la escala que caracteriza la unidad y la escala resultante de su repetición.
This way of ordering the buildings is not more than a commitment between the scale that characterizes the unit and the resulting scale of its repetition.
Y recordamos que el mal estado de los edificios no es solo un problema de comodidad, sino un constante peligro para las vidas humanas. ₂
And remember that the poor conditions of the buildings is not just a problem of lack of comfort, but a constant danger to human lives.
El suelo sobre el cual se han construido los edificios no es muy compacto y es de barro rojo.
The ground on which these buildings are assembled is not very compact and is made of red dirt.
Prometer renovar los edificios no es suficiente; tienes que implantar puntos de activación para que suceda.
It is not enough to promise to renovate buildings; you have to install trigger points to make it happen.
El proyecto parte de la premisa de que optimizar la eficiencia energética de los edificios no es suficiente si esta mejora no va acompañada de un abandono de la vida en la ciudad dispersa.
This project is based on the idea that optimising energy efficiency in buildings is not enough if, with this improvement, disperse city life is not left behind.
Sin embargo, la cuestión del uso de energía en los edificios no es sencilla, ya que las condiciones interiores que pueden lograrse con el uso de energía varían mucho.
However, the question of energy use in buildings is not straightforward as the indoor conditions that can be achieved with energy use vary a lot.
Con los actuales estándares de construcción y el elevado espesor de los revestimientos de los edificios no es posible alcanzar un valor de dióxido de carbono de 1000 ppm de CO2 ventilando de vez en cuando o entornando las ventanas.
A carbon dioxide level of 1,000 ppm CO2 is not achievable by occasional ventilation or opening windows given modern building standards and the thickness of the outer shells of buildings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
