We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buildings are not
the buildings were not
the buildings didn't
buildings do not
buildings aren't
buildings don't
En concreto, hay contratos en los que los propietarios y los edificios no se encuentran en el mismo país y contratos en los que el importe total invertido supera de lejos la media.
Specifically, there are contracts for which landlords and buildings are not located in the same country and contracts for which the total amount spent by far exceeds the average.
Las economías reales de energía que se obtienen al aplicar normas para los edificios son más difíciles de calcular que en el caso de los electrodomésticos y los automóviles, puesto que los edificios no se producen en serie.
The actual energy savings are more difficult to estimate for buildings than for appliances and automobiles, since buildings are not mass-produced.
Sin embargo, como el informe precisa, los edificios no se tasaron individualmente, sino agrupados en función de su antigüedad, su estado y las posibilidades de explotación.
However, as the report clarifies, the buildings were not individually assessed, but rather grouped according to age, condition and exploitation possibilities.
Las cantidades asignadas a los terrenos y los edificios no se calcularon por separado, sino como partes del precio de venta total.
The amounts allocated to the land and the buildings were not calculated separately, but rather set as portions of the overall sale price.
Los beneficios para el medio ambiente y los relacionados con la reducción de daños a los cultivos agrícolas (que se cifran en 300 millones de euros al año) y de los daños a los edificios no se han tenido en cuenta al realizar los cálculos.
The benefits to the environment and benefits in terms of reduced damage to agricultural crops (estimated at EUR 0.3 billion a year) and reduced damage to buildings are not taken into account in the calculations.
Los edificios no se edificaron sobre un fundamento seguro.
Los edificios no se integran en el muestreo previamente mencionado pero los cocientes de utilización en contabilidad analítica conducen a una distribución de 2/3-1/3 en favor del ámbito público.
Buildings are not included in the above sampling but the utilisation ratios in analytical accounts result in a 2/3-1/3 allocation in favour of the public sector.
Mi primera reacción es que los edificios no se caen de esa manera.
Las instalaciones técnicas de los edificios no se pueden controlar sin acometer modificaciones sustanciales.
The technical building systems cannot be controlled without substantial alterations.
En particular, los puentes térmicos geométricos en las esquinas de los edificios no se pueden evitar por completo.
In particular, geometric thermal bridges at building corners cannot be completely prevented.
Desde arriba los edificios no se aprecian igual de bien, pero la panorámica impresiona más por la altura.
From above the buildings are not appreciated the same well, but the panoramic view is more impressing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
