We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiplexes
Estas cifras son una clase de indicador de la eficacia relativa de las pantallas en los multiplexes en un país.
These figures are a kind of indicator, namely of the relative effectiveness of screens in multiplexes in a country.
No obstante, puede entenderse, naturalmente, que esto ofrece tan solo una perspectiva aproximada, si nos percatamos de que los cambios en estos denominados grados dependen igualmente de los cambios en el número de pantallas fuera de los multiplexes.
Nonetheless, it can be understood that this gives only a rough insight indeed, if one realises that changes in this so defined degree are also dependent on changes in the number of screens outside multiplexes.
Eficacia relativa de las pantallas en los multiplexes
Dos cines independientes se encuentran a poca distancia a pie del Law Quad y, junto con los multiplexes cercanos, ofrecen películas de arte, ganadores de festivales de cine nacionales, cine de culto y clásicos, sin mencionar la tarifa de cine tradicional de primer estreno.
Two independent movie theaters are within easy walking distance of the Law Quad and they, along with nearby multiplexes, offer art films, national film festival winners, cult cinema and classics, not to mention first-run traditional movie theater fare.
Muchos de estos programas pueden ser multiplexados y MPEG define la forma en que los multiplexes tales pueden ser creados y transportados.
Many such programs can be multiplexed and MPEG defines the way in which such multiplexes can be created and transported.
Comparación de la situación de los multiplexes a 31 de octubre (2000-2008)
Comparison of the situation of multiplexes as at 31st October (2000-2008)
A ello hay que añadir el amplio capítulo que "retrata" la situación de los multiplexes en Europa.
To this can be added the substantial chapter which "photographs" the state of multiplexes in Europe.
Los Multiplexes en Europa - situación país por país (a 31 de octubre de 2007)
Multiplexes in Europe - country-by-country situation (as at 1st Jannuary 2007)
Los multiplexes en Europa - número de pantallas (a 31 de octubre de 2008)
Multiplexes in Europe - number of screens (as at 31st October 2008)
La razón para asignar un término especial a los multiplexes con un gran número de pantallas es la de que aparentemente tienen una mayor área de captación que los multiplexes más pequeños.
The reason for assigning a special term to multiplexes with a large number of screens is that they apparently have a bigger catchment area than smaller multiplexes.
Algunas salas de los multiplexes están equipados de love seat.
Aun no habiendo adoptado una terminología específica, MEDIA Salles, ya en el Anuario de 1998, empezó a subdividir los multiplexes, que en un primer momento se habían agrupado en la categoría de 8 o más salas, en otras clasificaciones diferentes.
Without proposing the adoption of specific terminology, MEDIA Salles began, in the 1998 Yearbook, to subdivide the multiplexes originally grouped together in the category of theatres with 8 or more screens, into further categories.
En concreto, en cuanto a la sección dedicada a los multiplexes se menciona el Anuario en el "Informe Delon", que analiza el fenómeno de los multiplexes en el mercado francés (CNC, París, enero de 2000).
In particular regarding the section dedicated to multiplexes, the Yearbook is mentioned in the "Delon Report" dealing with the analysis of the multiplex phenomenon on the French market (CNC, Paris, Jan. 2000).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
