Prosiguen los esfuerzos por movilizar fondos para los programas en la región.
Efforts are continuing to mobilize funding for programmes in the region.
Cuba ha enviado a médicos para los programas en Venezuela.
Desplazarse por los programas en el orden en que se iniciaron.
Cycle through programs in the order that they were started in.
Sistematizar la experiencia para replicar los programas en las diferentes comunidades.
Systematize the experience to replicate programs in different communities.
Los programas en uso, que ocupan el espacio con alta prioridad.
Programs in use, which take up space with high priority.
Identificar la relación entre los programas en un contexto específico.
Identify the relationship between programs in a specific context.
Los pagos constituyen la aplicación de los programas en circunstancias particulares.
Payments are the application of programs in particular circumstances.
Pida más información a los médicos acerca de los programas en su localidad.
Ask for information about programs in your town.
Los programas en las escuelas pueden ayudar a fomentar el entendimiento entre los estudiantes.
Programs in schools can help bridge the divide in understanding among students.
Los programas en lugares no especializados deben ofrecer áreas privadas para las consultas.
Programmes in non-dedicated locations should provide private areas for consultation.
Los programas en otros estados pueden no tener la misma red de seguridad.
Programs in other states may not have the same safety net.
Los programas en la detención juvenil tienen como objetivo enseñar habilidades y reducir la reincidencia.
Programs in youth custody aim to teach skills and reduce recidivism.
Suspensión de fondos federales a todos los programas en los que haya discriminación.
Withholding of Federal funds from all programs in which discrimination exists.
