Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas PEACE
Vertaling van "los programas PEACE" in Engels
the PEACE programmes
En los programas PEACE, las personas más afectadas por el conflicto ganaron confianza para ayudar activamente a la consolidación de la paz.
In the PEACE programmes, the people most affected by the conflict were empowered with confidence to actively help with building-peace.
Considerando que los programas PEACE ha contribuido al desarrollo de proyectos económicos en zonas desfavorecidas creando nuevas empresas,
whereas the PEACE programmes have assisted in the development of economic projects in deprived areas by establishing new enterprises,
Considerando que uno de los aspectos del desarrollo económico debido al apoyo prestado en el marco de los programas PEACE fue que benefició tanto a zonas urbanas como rurales,
whereas one aspect of the economic development resulting from the support granted under the PEACE programmes, was that it benefited both urban and rural areas,
¿En qué medida han fomentado los programas PEACE la reconciliación entre las comunidades?
How far have the PEACE Programmes promoted community reconciliation?
¿Se han centrado los programas PEACE en los ámbitos económicos adecuados?
Did the PEACE programmes focus on the correct economic areas?
El siguiente paso es asegurar que el excelente trabajo que PEACE ha realizado no se detenga, y que las generaciones futuras se beneficien de la valiosa labor iniciada por los programas PEACE y por el maravilloso apoyo que han proporcionado las instituciones europeas.
The next step is to ensure that the good work that PEACE has done doesn't stop and that future generations benefit from the valuable work that started with the PEACE programmes and from the wonderful support the European institutions have provided.
¿Han tenido los programas PEACE un mayor impacto que otro tipo de financiación de la UE?
Did the PEACE Programmes have greater impact than other EU funding?
Sería posible que ello desembocara en una cooperación con terceros países que se orientaría específicamente a las cuestiones de paz y reconciliación contempladas por los programas PEACE y que aprovecharía la experiencia adquirida en Irlanda del Norte.
It could be envisaged that this would give rise to cooperation with third countries specifically on peace and reconciliation issues as promoted under the PEACE programmes and which could benefit from expertise gathered within Northern Ireland.
Es lo correcto y, por supuesto, reconozco el apoyo de la Unión Europea a las víctimas en Irlanda del Norte a través de los programas PEACE que se han financiado desde aquí.
This is both right and proper and, of course, I do recognise the European Union's support for victims in Northern Ireland through the PEACE programmes that have been funded there.
1.3 A una escala más amplia, también se analizará el impacto transfronterizo de la financiación de la UE, a través de los programas PEACE e Interreg, así como el apoyo prestado por la UE a través del Fondo Internacional para Irlanda (FII).
1.3 On a wider scale, the cross-border impact of EU funding, through the PEACE Programmes and INTERREG, will also be analysed, as will EU support made available through the International Fund for Ireland (IFI).
Las estadísticas muestran que casi la mitad de la población se ha beneficiado de los Programas PEACE.
Statistics show almost half the population have benefited from the PEACE Programmes.
Los programas PEACE han financiado una amplia gama de proyectos, tales como proyectos de asistencia infantil y de actividades extraescolares, parques empresariales y pequeñas empresas tanto en las zonas urbanas como rurales.
The PEACE programmes funded a wide range of projects, including childcare and after-school projects, enterprise parks and small business enterprises in both urban and rural areas.
Los Programas PEACE y el FII contribuyeron de manera importante a facilitar los contactos entre distintos sectores de la comunidad.
The PEACE Programmes and IFI made significant inroads into facilitating various sections of the community to reach out to each-other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor los programas PEACE in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 56 ms.
