Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas de scv
Vertaling van "los programas de scv" in Engels
MCS programmes
La eficacia en función del costo es una consideración primordial para todos los programas de SCV.
Cost-effectiveness is a primary consideration for all MCS programmes.
Hay que ofrecer a los pescadores autorizados un incentivo para que cumplan las disposiciones de ordenación pesquera a fin de reducir las necesidades operacionales y el costo de los programas de SCV.
Authorized fishers need to be provided with an incentive to elicit compliance with fishery management arrangements to reduce operational requirements and the cost of MCS programmes.
Se halla ahora bien establecido en varios países que, como la pesca es la principal beneficiaria de los programas de SCV, la industria pesquera debe sufragar una parte cada vez mayor, si no la totalidad, de los costos de dichos programas.
It is now well established in a number of countries that, since fishers are a primary beneficiary of MCS programmes, the fishing industry should bear incrementally some, if not all, of the costs of these programmes.
Mientras que los principios de ordenación pesquera en que se basan todos los programas de SCV son semejantes en su naturaleza (es decir, la necesidad de facilitar la utilización sostenible del recurso), son diferentes los medios y mecanismos para alcanzar la sostenibilidad.
Whereas the fisheries management principles upon which all MCS programmes are based are similar in nature (i.e., the need to facilitate sustainable resource use), the means and mechanisms for achieving sustainability differ.
Si bien se subraya que la determinación de las políticas de SCV debe estar firmemente enrraizada en el gobierno, esto no es necesario en lo relativo a los aspectos operacionales de los programas de SCV.
While it is emphasised that the determination of MCS policy should remain firmly rooted in government, this is not necessarily the case for the operational aspects of MCS programmes.
Por otra parte, los resultados de las Consultas con la industria sobre los programas de SCV deberán reflejarse en las políticas y estrategias nacionales de SCV.
Moreover, the results of industry consultation on MCS programmes should be reflected in national MCS policy and strategies.
Samoa reconoció el papel del Fondo de Asistencia en los programas de SCV, instando a los donantes a que continuaran con sus contribuciones.
Samoa acknowledged the role of Assistance Fund on MCS programmes, encouraging donors to continue their contributions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
