Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas de software libre
Vertaling van "los programas de software libre" in Engels
free software programs
Stealware puede venir a cuestas en los programas de software libre que los usuarios descarguen.
Stealware can come piggybacked onto free software programs that users download.
Los términos de los programas de software libre deben cumplir los siguientes criterios
The distribution terms of open-source software must comply with the following criteria
Sitios web En la mayoría de los casos, los programas de software libre tienen sitios web que se utilizan para distribuirlo y reunir la comunidad de desarrolladores y usuarios.
Websites In most cases, free software programs have websites that are used to distribute it and to bring together the community of its developers and users.
Bajo la ley de derechos de autor de los EE.UU., que es la ley bajo la cual muchos de los programas de software libre han sido históricamente publicados por primera vez, existen ventajas procedimentales substanciales para el registro de los derechos de autor.
Under US copyright law, which is the law under which most free software programs have historically been first published, there are very substantial procedural advantages to registration of copyright.
Los términos de los programas de software libre deben cumplir los siguientes criterios: Libre redistribución La licencia no debe restringir a nadie la venta o liberación del software como una distribución agregada del software que contenga programas provenientes de diferentes fuentes.
The distribution terms of open-source software must comply with the following criteria: Free Redistribution The license shall not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Para la edición de logos, imágenes y diseño de gráficos en general se emplean los programas de software libre Gimp y Yed.
For editing images and graphical design, free software Gimp and yed are used.
Huhn contribuye con GNU como voluntario hackeando varios de los programas de software libre y con documentación libre.
Mr. Kuhn contributes to GNU as a volunteer by hacking on various Free Software programs and Free Documentation.
DVDVideoSoft Free Studio es un paquete todo-en-uno de la agrupación de todos los programas de software libre multimedia, desarrollado por DVDVideoSoft, para vídeo, audio, fotos y procesamiento de imágenes.
DVDVideoSoft Free Studio 2015 is an all-in-one package bundling all free multimedia software programs, developed by DVDVideoSoft, for video, audio, photo and image processing.
Los programas de software libre permiten crear un entorno modular propio con una rápida puesta en servicio.
The free software programmes allow to quickly create customized modular environments ready to be put in service.
Los programas de software libre se distribuyen con licencias específicas que permiten, o incluso incitan, a los usuarios a examinar, modificar y redistribuir el código fuente en condiciones idénticas o similares.
FOSS programs are distributed with specific licences that permit, or even motivate, users to inspect, modify and redistribute the source code under the same or similar conditions.
Este fin de semana quiero hacer una pequeña lista de los programas de Software Libre que os aconsejo de utilizar en vuestro ordenador, seguramente
This weekend I'd like to make a small list of some Open Source application which I suggest to use, sure it is not a complete list but should be enough to get...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 95 ms.
