Vertaling van "los programas que ya existen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programs
Es necesario dar más publicidad a los programas que ya existen para aumentar el acceso y la rendición de cuentas.
Current programs need to be better publicized to increase access and accountability.
Sin embargo, esto debe hacerse al mismo tiempo que se proporciona un nivel de financiación para los programas que ya existen.
However, this must be done while providing an appropriate level of funding for programmes which already exist.
No es nada nuevo comparado con los programas que ya existen de este tipo, excepto porque esta bien diseñado para equipos táctiles
It's nothing new compared to existing programs of this type, except that is well designed for touch devices
Facilitará el aprendizaje entre programas y una evaluación basada en un conjunto de indicadores que se pueden monitorear o integrar en los programas que ya existen, como la "productividad de factores" y "resiliencia".
It will facilitate cross-program learning and assessment based on a set of indicators that are widely monitored or can be easily integrated into existing programs, such as "factor productivity" and "resilience."
Ligiero enfatizó que se requiere un mejor monitoreo de los programas que ya existen para determinar cuáles están siendo efectivos y cuáles no.
She also urged better monitoring of programs to determine which interventions work well and which ones do not.
Noruega y los organizadores asociados esperan que el curso genere recomendaciones que ayuden a los donantes, las organizaciones y los Estados que buscan ayuda a centrar y coordinar mejor sus propios esfuerzos, teniendo en cuenta los programas que ya existen y sus ventajas comparativas.
Norway and its co-organizers expect that the workshop will produce recommendations to help donors, organizations and States seeking assistance to better focus and coordinate their own efforts, taking into account existing programmes and their comparative advantages.
Ejecución y publicidad de los programas que ya existen - Que se amplíen los programas nacionales de promoción del empleo de los jóvenes y se haga participar a éstos en la planificación.
Implementation and awareness of existing programs - National programs for promoting youth employment should be expanded, and involve youth in the planning.
Estos requisitos complementan los programas que ya existen en Benedict y que incluyen la obligación de que todos los estudiantes completen 120 horas de "aprendizaje de servicio" como voluntario en la comunidad antes de la graduación.
These requirements supplement existing programs at Benedict that include a requirement that all students must complete 120 hours of "service learning" before graduation by volunteering in the community.
¿Por qué creen que funcionarán mejor los programas que la Comisión va a ofrecer para la reconversión profesional, ayuda para encontrar empleo y otras consultas, que los programas que ya existen y que se ofrecen gratuitamente?
Why would the programmes, that the Commission is going to offer for re-qualifying, help in finding employment and other consultations, work better than the programmes already in place that are often offered free of charge?
De acuerdo con su percepción, ¿qué se necesita mejorar en el uso de Internet y en el perfeccionamiento de los programas que ya existen?
What do you think is needed in order to make the most of the Internet and to improve the programmes already being broadcast?
Se creó un Grupo Operativo de Inteligencia contra las Pandillas para identificar, comunicar y abordar los temores de la comunidad entre estudiantes y padres de familia además de ampliar los programas que ya existen gracias a las agencias locales para el cumplimiento de la ley.
Additional services of the Gang Education and Intelligence Unit will be to identify, communicate and address school and community fears among students and parents, as well as augment programs already in existence by local law enforcement and social services agencies.
"Hemos recibido el apoyo del gobierno en los programas que ya existen porque estamos preocupados por problemas como el narcotráfico", expresó a la prensa el inspector de la Fuerza Aérea, Ruiz Pastor Landa, al salir de una reunión celebrada en la Casa Presidencial.
"We have received the administration's support for our already-existing programs because we are worried about problems like drug trafficking," the inspector-general of the Air Force, Ruiz Pastor Landa, told the press upon leaving a meeting held at the President's House.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.