Vertaling van "los programas se dirigen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programs target
En consecuencia, esos Miembros desean examinar formas de someter a disciplinas la intervención en el mercado para evitar la distorsión y asegurarse de que los programas se dirigen realmente a los agricultores y consumidores pobres.
They therefore want to discuss ways of disciplining market intervention to avoid distortion and ensuring the programmes are really targeted at poor farmers and consumers.
Además, con miras a atenuar los efectos de la crisis, con el apoyo de organismos internacionales los programas se dirigen al empoderamiento económico de la mujer en las regiones septentrional, central y sudoriental.
In addition, programmes to enable women to become financially independent have been implemented in the Nord, Centre and Sud-Est regions with the support of international agencies.
Por tanto, la Oficina desempeña una labor propia, bien definida y diferente de la que llevan a cabo las ONG, dado que los programas se dirigen a interesados distintos y diversos.
The work of the Bureau, therefore, is distinct, well defined, and different from the work of the NGOs as the programmes reach out to different and varied stakeholders.
Los programas se dirigen a diferentes grupos de edad.
Los programas se dirigen a la combinación y aplicación de conocimientos teóricos y el desarrollo de la creatividad y el talento.
Programmes focus on the acquisition and application of theoretical knowledge, and on the development of creativity and talent.
Los programas se dirigen a técnicos de tecnología eléctrica, técnicos de plantas de fabricación, electricistas internos y electricistas de mantenimiento limitado.
The programs are for electrical technology, manufacturing plant technician, inside electrician and limited maintenance electrician.
Los programas se dirigen al conjunto de la población estudiantil, se adaptan a las necesidades de cada grupo de edad e involucran activamente a los maestros y los progenitores.
The programmes address the whole student population, are modified according to the needs of each age group and actively involve teachers and parents.
Los programas se dirigen a todos aquellos que quieran, para su desarrollo personal y profesional, acceder a la formación de excelencia elegida por profesionales del sector.
The programmes are directed to all those who want, for their personal and professional development, to gain access to the best training chosen by the professionals in the field.
Los programas se dirigen a mejoras en el entorno propicio para los negocios al ayudar a que los marcos legislativos y reglamentarios se ajusten a las normas de la UE y mejorar la transparencia y la eficiencia de los servicios gubernamentales a través de la tecnología.
Programs target improvements in the business-enabling environment by helping to bring legislative and regulatory frameworks in line with EU standards and improving the transparency and efficiency of government services through technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
