We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
those who return
Debemos hacer responsables a los que devuelven a estas personas que huyen de la batalla.
We must hold those who return these people fleeing from battle back to battle responsible.
Padre, dijiste que los que devuelven mal por mal violan Tu Palabra (Pr 24:29).
Father, you said that those who return evil for evil are violating your word (Prov 24:29).
Los que devuelven un segundo diezmo o más, recibirán ricas bendiciones.
Those who return a second tithe or more will be richly blessed.
Pero no son solo rostros humanos los que devuelven la mirada.
But it is not just human faces who gaze back.
Para reducir las devoluciones necesitas conocer los motivos por los que devuelven tus productos.
To lower returns, you need to know the causes for your unique products.
Desde el principio, se dieron cuenta de que los mejores clientes son también los que devuelven más pedidos.
They realized early-on that the best customers are also the ones who return the most orders.
Además brinda el servicio de reciclado de barricas y re-manufactura barriles con tres procesos bien definidos, los que devuelven las características originales al barril.
We also provide barrel recycling and remanufacture of barrels services with three processes well defined that give the original characteristics back to the barrel.
Esta promesa viene sobre aquellos quienes son buenos y desciende inmediatamente sobre los que devuelven bondad por maldad y alcanzan la perfecta bondad.
This kind of word comes upon those who are good without evil and immediately descend on those who treat the party doing evils to them with goodness and have perfect goodness.
Los "héroes" y los modelos de conducta no serán aquellos que se rebelan, los que devuelven el golpe sino los que soportan con resignación un gran sufrimiento
Those who do not fight back, but endure great suffering will become the new "heroes" and role models
Viéndole el lado positivo, abundan historias sobre conductores de taxi amables, desde los que devuelven objetos perdidos hasta los que ayudan a automovilistas extraviados; se conocen todo tipo de historias.
On the bright side, stories about kind taxi drivers abound-from returning forgotten items to helping stranded motorists, we've heard it all.
¿No hay una ley sobre dar una recompensa a los que devuelven cosas?
Isn't there a law about giving rewards to finders?
¿Somos de los que devuelven ofensa por ofensa, golpe por golpe?; ¿de los que sin devolver la ofensa en silencio esperan ser vengados?; ¿o somos los que poniendo la otra mejilla piden al Padre luz para aquellos que los han ofendido?
Are we those that return offense for offense, blow for blow?; Of those that without returning the offense, expect to be revenged, or are we those that by placing the other cheek ask our Father to enlighten those who have offended us?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.