We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La información sobre la atención sanitaria y los reconocimientos médicos fueron elementos comunes de los seis programas, que se basaron en criterios diferentes de acuerdo con las necesidades locales.
Information on healthcare and screenings constituted common elements of the six programmes with different underlying concepts according to local needs.
A finales de 2002, ninguno de los seis programas se había cerrado.
Lo que estamos escuchando ahora es uno de los seis programas que traigo.
What you are currently hearing is one of six programs I have brought with me.
A través del display led se puede elegir entre los seis programas diferentes.
The LED display makes it easy to choose between six programs.
Por ello, se propone prolongar los seis programas en cuestión hasta el 31 de diciembre de 2002.
For this reason, it is proposed to extend these six programmes until 31 December 2002.
Sin duda los seis programas que agrupan su trabajo son el complemento ideal para nuestra competición: una declaración de porqué nos amamos el cine y de porqué hacemos lo que hacemos que queremos compartir con todo el público de Punto de Vista.
These six programmes are the perfect complement to the film competition: a statement on why we love films and why we do what we do, which we want to share with Punto de Vista's audiences. BILL BROWN Memorial Land
En la descripción del plan de mediano plazo que figura en el presente documento se incorporan los programas revisados, así como los seis programas en que no se introdujeron modificaciones.
The narrative of the medium-term plan contained in the present document incorporates the revised programmes, as well as the six programmes to which no revisions were made.
Los recursos se distribuirán entre los seis programas (que durarán seis años) de la forma siguiente
Resources are to be distributed among the six programmes (which will run for six years (1994-1999)) as follows
Dentro de cada uno de los seis programas se creará una reserva financiera sin asignación precisa que permitirá reaccionar con celeridad ante nuevas prioridades de investigación que puedan surgir.
Within each of the six programmes, a reserve of unallocated funding will be created, allowing new research priorities to be supported at short notice.
Se constituirá un equipo multisectorial para cada uno de los seis programas, que estará formado por las principales contrapartes, organizaciones no gubernamentales y otros asociados importantes, para preparar los planes de trabajo anuales y administrar y examinar la ejecución de sus respectivos programas.
A multisectoral team for each of the six programmes, consisting of major counterparts, NGOs and other relevant partners, will be constituted to prepare the annual work plans, and manage and review implementation of their programmes.
Se presentarán informes separados sobre los productos de cada uno de los seis programas y el UNFPA presentará un análisis consolidado de la contribución institucional a los resultados en materia de desarrollo en el marco de los informes sobre los resultados del plan estratégico.
Reporting on outputs will be separate for each of the six programmes, whereas UNFPA will present a consolidated analysis of the corporate contribution to the development outcomes as part of the reporting on results for the strategic plan.
La financiación comunitaria decidida para los seis programas asciende a 3066 millones de euros, de los que 1205 millones de euros se han comprometido y 449 millones de euros se habían abonado ya a finales de 2001.
The Community funding decided under the six programmes amounts to €3066 million, of which €1205 million had been committed and €449 million paid by the end of 2001.
El Consejo no vio la necesidad de proponer estos aumentos en su proyecto de presupuesto; sin embargo, la delegación parlamentaria argumentó con firmeza que los seis programas en cuestión se verían gravemente limitados sin recursos adicionales.
The Council did not see the need to propose these increases in its draft budget; however, the parliamentary delegation argued strongly that the six programmes concerned would be severely constrained without additional resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
