Sujeta los terminales positivos y negativos a un extremo de la cubitera.
Attach positive and negative terminals to one end of the tray.
Establece el color de fondo en los terminales png, jpg y gif.
Sets the background color for terminals png, jpg and gif.
Detecte, bloquee y ponga solución al malware avanzado en todos los terminales.
Detect, block, and remediate advanced malware across all endpoints.
Actualmente, la mayoría de los terminales comerciales no soporta este mecanismo.
Currently, most commercial endpoints do not support this mechanism.
Todos los terminales de la oficina están conectados al servidor central.
Every terminal in the office is linked to the central server.
En los terminales y las tiendas minoristas, obtendrás un recibo impreso.
At terminals and retail locations, you will get a printed receipt.
Para ello mantenemos un sensor de temperatura cerca de los terminales del transmisor.
For this purpose we keep an temperature sensor near transmitter terminals.
Pero hay tan muchas más estaciones de servicio que los terminales.
But there are so many more filling stations than terminals.
Ahora se mantiene una única numeración para todos los terminales.
Now the system maintains a unique counter for all terminals.
Haga un puente momentáneo entre los terminales rojo y blanco.
Momentarily short across red and white terminals with jumper wire.
Además, es posible ya entregar correo electrónico en los terminales móviles.
In addition, e-mail can now be delivered to mobile terminals.
La batería debe desconectarse y los terminales se deben proteger contra cortocircuitos.
Battery must be disconnected and terminals protected against electrical shorting.
Conectar entre sí los terminales de la batería puede provocar quemaduras o incendio.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
