Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losar
Vertaling van "losar" in Engels
El apartamento se encuentra orientado al suroeste por lo que cuenta con luz losar la mayor parte del día.
The apartment is oriented to the southwest so it has slate light most of the day.
Muchos de los materiales vendidos hoy en día para el paisajismo (losar, muros de contención) y la construcción (pizarrones, tejas, mesas para albercas, etc) son llamados "pizarra" cuando, en realidad, son esquito; un material inferior.
Many of the items sold today for landscaping (flagstones, retaining walls) and construction (chalkboards, roofing tiles, pool tables, etc.) uses as "slate" is actually the much more inferior form-shale.
Vamos a elevar lungta y decir muy alto: "¡alegre día de Shambhala y feliz losar!", todos juntos, y quienes nos vean a través de la pantalla, lo hacemos juntos.
Let's raise our lungta and say it really loud: "Cheerful Shambhala Day and Happy Losar!" All of us together, and everyone who is watching us online today, we will do it together.
Hoy es, por supuesto, un buen día para elevar lungta y les deseo a todos un año nuevo muy feliz, un losar muy feliz, alegre día de Shambhala y mucha salud, prosperidad y felicidad para empezar el año nuevo.
So today is indeed a good day to raise our lungta. I wish you all a very Happy New Year, Happy Losar, Cheerful Shambhala Day, and lots of good health, prosperity and lots of happiness to begin our new year.
De nuevo, alegre día de Shambhala, feliz losar y que lo disfruten.
Once again, cheerful Shambhala Day, happy Losar, and please enjoy.
Como niña que creció en una comunidad tibetana en la India, como decimos en tibetano, "losar", el año nuevo es todo en uno: la navidad, el cumpleaños y el año nuevo, por supuesto.
As a young girl growing up in a Tibetan community in India, we would say in Tibetan, "Losar," which means "Happy New Year." New Year is all in one-Christmas, birthday, and New Year, of course!
Alquiler Ático en Calle virgen del losar, 77.
Rental Penthouse in Calle virgen del losar, 77.
¡Alegre día de Shambhala y feliz losar!
Cheerful Shambhala Day and Happy Losar!
Losar es la fiesta más importante del año.
Losar is the most important feast of the year.
Tradicionalmente, las celebraciones se inician tres días antes de Losar o año nuevo.
Traditionally, the first day of Losar begins three days of celebration.
Incluso, antes del amanecer del día de Losar, el centro resuena con los mantras recitados en el monasterio.
Even before dawn on the day of Losar the center echoes with the mantras recited in the monasteries.
La celebración de Losar se extiende durante 15 días, las celebraciones principales ocupan los tres primeros días.
Losar is celebrated for 15 days, with the main celebrations on the first three days.
Khapse (o khapsey) es un querido dulce, comido frito y ofrecido más comúnmente en Losar, pero a veces también en otras ocasiones especiales, como bodas tibetanas.
Khapse (or khapsey) is a beloved, deep-fried pastry eaten and offered most commonly at Losar, but also sometimes on other special occasions, like Tibetan weddings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor losar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 95 ms.
