La herida no luce como la de una rama que la golpeó.
The bruising doesn't look like a tree branch hit you.
Ud., sin embargo, luce como que le está yendo muy bien.
You, however look like you're doing all right for yourself.
Un glóbulo rojo típico luce como los de arriba a la derecha.
A typical red blood cell looks like on the upper right.
Una bolsa bajo un avión luce como que ha habido un accidente.
A bag under an airplane looks like there's been an accident.
La transición luce como un cubo rotando con las imágenes a sus lados.
The transition looks like a rotating cube with images on the sides.
Tu cara luce como una señal de "no pase".
Your face looks like a "don't walk" signal.
Aún tiene los plásticos en su interior y luce como nuevo.
He still has the plastics inside and looks like new.
Esta aplicación luce como una nota musical sobre un fondo blanco.
This app looks like a musical note on a white background.
A primera vista, este parque modesto luce como cualquier otro.
At first glance, this modest playground looks like any other.
Por su apariencia, él luce como un joven caballeroso y agradable.
For his appearance, he looks like a young gentleman and pleasant.
Jeff luce como la combinación de todas las fotos del "antes".
Jeff looks like a combination of every "before" picture ever.
Este material luce como el esmalte natural del diente en color y transparencia.
This material looks like natural tooth enamel in color and translucency.
No luce como alguien que hace el trabajo sucio de otra persona.
You don't look like someone who does other people's dirty work.