Él luce tan fuera de lugar que me hace sonreír.
He looks so out of place it makes me smile.
Eso explica por qué mi nariz luce tan grande.
That explains why my nose looks so huge.
Recibe elogios por su comida exquisita que siempre luce tan increíble como sabe.
He receives compliments for his exquisite food, which always looks as amazing as it tastes.
Música que luce tan bien como suena.
Una nueva cara de Balmain que luce tan bien impresa como en Instagram.
A new side of Balmain that looks just as good in print as it will on Instagram.
Discúlpeme, pero esa cosa no luce tan fantástica.
Excuse me, that thing doesn't look so fantastic.
Por supuesto, no luce tan bien para usted.
Of course, it's not looking so good for you.
El manager no luce tan bien como debería.
The manager doesn't look as good as he should.
Este lugar luce tan diferente en la oscuridad.
This place looks so different in the dark.
Todo luce tan bonito cuando estás acá arriba.
Everything looks so pretty when you're up high.
Ahora luce tan pequeña en mi mano de gigante.
Looks so tiny in my giant hand now.
Una motocicleta que luce tan agresiva como se desempeña.
A bike that looks as aggressive as it performs.
Seguro, si ella luce tan bien como lo que escuchamos.
Sure, if she looks as good as she listens.