Quienes envenenan ríos por lucro lo pagarán caro, con comunidades envenenadas.
Those who poison rivers for profit will reap whirlwinds in poisoned communities.
Generaciones de médicos siguen sus pasos, priorizando la compasión sobre el lucro.
Generations of doctors tread in her steps, prioritizing compassion over profit.
Y no solo los economistas venden sus almas por lucro asqueroso.
And not only economists sell their souls for filthy lucre.
El documental plantea la cuestión espinosa del lucro en los sistemas de salud pública.
The documentary raises the thorny question of profit in public healthcare systems.
Grupos ambientalistas ponen en la picota a corporaciones que dañan ecosistemas por lucro.
Environmental groups name and shame corporations that damage ecosystems for profit.
Los ecologistas afirmaron que las corporaciones estaban chantajeando a las futuras generaciones por lucro.
Environmental activists argued corporations were holding future generations to ransom for profit.
Me hace hervir la sangre cuando la gente maltrata animales por diversión o lucro.
It makes my blood boil when people mistreat animals for entertainment or profit.
Sus acciones nobles demostraron que la integridad es más valiosa que el lucro.
Her high-minded actions proved that integrity is more valuable than profit.
Su afán de lucro los llevó a explorar nuevos mercados y fuentes de ingresos.
Their profit motive prompted them to explore new markets and revenue streams.
Él habló con pasión contra la esclavitud de personas con fines de lucro.
He spoke passionately against the enslavement of people for profit.
Para los médicos, es su sagrado deber anteponer el bienestar del paciente al lucro.
For doctors, it is their bounden duty to prioritize patients' wellbeing above profit.
El corredor sacó tajada por partida doble, asesorando al comprador y al vendedor con lucro.
The broker buttered his bread on both sides, advising buyer and seller for profit.
El afán de lucro puede influir en las estrategias de precios en diversas industrias.
The profit motive can influence pricing strategies in various industries.