Elimina la necesidad de coser luego de terminar el proyecto.
Solías decir, que luego de terminar los cuatro deberes con tu hijo...
Presentar pruebas de que se regresara al país de origen luego de terminar los estudios.
Present evidence of returning to the country of origin after completing the studies.
Se acercó a la cerámica luego de terminar estudios de abogacía. Descubrió en el proceso que esa era su verdadera vocación.
He approached ceramics after completing a Juris Doctor degree., discovering in the process that it was his true calling.
No luego de terminar la actuación.
Not after you finish the performance.
Escriba su resumen de lectura tan pronto como sea posible luego de terminar de leer el libro.
Write your book report as soon as possible after you finish reading the book.
Siguió haciendo lo mismo incluso luego de terminar el seminario y ordenarse sacerdote.
Even after finishing his seminary and becoming a priest, he continued the same pattern.
Mi hijo mayor fue a trabajar como aprendiz en una fábrica luego de terminar la escuela secundaria.
My eldest son went to work as an apprentice in a factory after finishing middle school.
Si el pez sigue buscando comida luego de terminar sus gránulos, podrás colocar algunas plantas en el acuario.
If the goldfish is still looking for food after finishing its pellets, you can add some plants to the tank.
Nunca asistió a ninguna escuela de arte y luego de terminar la carrera de secretariado decidió cambiar el curso de su vida.
He never attended any art school and after finishing the secretary career decided to change the course of his life.
El adolescente no dio otra vuelta para festejar su victoria ni saltó a las gradas luego de terminar en primer lugar.
The teenager didn't take a victory lap or jump into the stands after finishing first.
En primer lugar no recibí los pagos luego de terminar las obras diseñadas, no solamente en una sino en dos ocasiones.
First I failed to receive payment after finishing some design work; not once, but twice.
Mientras más tiempo retrases el reinicio de tus labores luego de terminar con una tarea o meta, más difícil te será comenzar de nuevo.
The longer that you delay restarting after finishing one element in your tasks or goals, the harder it becomes to restart.