Planeamos ponernos morados a comer y luego simplemente descansar en la playa.
We planned to eat our heads off and then just relax on the beach.
Era solo arcilla, se endureció y luego simplemente rocié el color.
It was just clay, hardened and then just sprayed with colour.
La presidenta hizo ademán de objetar y luego simplemente alzó una ceja interrogativa.
The chairperson made as if to object, then simply raised an interrogative eyebrow.
Está unida a un cable de acero... y luego simplemente es bajada.
It's tethered to a steel cable and then simply lowered down.
Parecía contento un momento, luego simplemente se fue inesperadamente.
He seemed happy one moment, then he just flew off unexpectedly.
Y luego simplemente se volvió atrás y no sé por qué.
Espere a que el proceso finalice y luego simplemente reiniciar el sistema.
Wait for the process to finish and then simply reboot your system.
Algo estaba aquí causando que enloquecer y luego simplemente se fue.
Something was here causing it to go crazy and then just left.
El viejo ofreció una leve reverencia, y luego simplemente desapareció.
The old man offered a shallow bow, and then simply disappeared.
Digo, mencionó a esa mujer y luego simplemente se fue.
I mean, he mentioned that woman and then he just took off.
Es injusto pretender amar a la gente y luego simplemente desecharlos.
It's unfair to pretend to love people and then just discard them.
Comenzó a actuar erráticamente y luego simplemente se negó a regresar.
She started acting erratically and then just refused to come back.
Lo estaban procesando, y luego simplemente colapsó, de nuevo.
He was going through processing, and then he just collapsed, again.
