Pero los medicamentos solos no son un tratamiento eficaz para la lumbalgia.
But medicine alone isn't an effective treatment for low back pain.
Los antecedentes médicos no revelan una causa evidente de la lumbalgia.
Me diagnosticaron lumbalgia, depresión y fibromialgia.
I was diagnosed with lumbago, depression and fibromyalgia.
El síndrome compresivo radicular es reconocido como la causa más común de lumbalgia y ciatalgia.
This syndrome is recognized as the most common cause for lumbago and sciatica.
El motivo más frecuente de consulta fue la lumbalgia.
The most frequent musculoskeletal complaint was lumbar pain.
Pero la mayoría de la gente no necesita cirugía para la lumbalgia.
But most people don't need surgery for low back pain.
Algunas personas desarrollan lumbalgia que no desaparece a los pocos días.
Some people develop low back pain that does not go away within days.
Algunos tipos de lumbalgia crónica simplemente no pueden tratarse con cirugía.
Some types of chronic low back pain simply cannot be treated with surgery.
Someterse a una manipulación vertebral para su lumbalgia con o sin otros tratamientos.
Have spinal manipulation for your low back pain with or without other treatments.
La lumbalgia cursa con dolor, reducción de la movilidad espinal y discapacidad.
Low back pain develops with pain, reduction of spinal mobility and disability.
Los siguientes tratamientos complementarios se usan a menudo para la lumbalgia.
The following complementary treatments are often used for low back pain.
Desplomarse o no ponerse derecho por sí solo tal vez no causen lumbalgia.
Slumping or slouching on its own may not cause low back pain.
Todos los tratamientos para la lumbalgia tienen posibles efectos secundarios.
All treatments for low back pain have possible side effects.