We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
light of the programme
La secretaría de cada una de las Comisiones Principales puede pronunciarse sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, pero cualquier decisión definitiva a la luz del programa y de los servicios de conferencias es de competencia exclusiva de la Quinta Comisión.
The secretariat of any Main Committee could pronounce on programme budget implications, but any final pronouncement in the light of the programme and conference services was the exclusive competence of the Fifth Committee.
La Cámara de Representantes deposita su confianza en el Gabinete a la luz del programa que éste le presenta.
The House of Representatives places its confidence in the Cabinet in the light of the programme which the Cabinet presents to it.
Como se observó en la introducción del presente informe, varias organizaciones y organismos señalaron que aún están revisando sus programas y actividades a la luz del Programa de Acción.
As noted in the introduction to the present report, a number of organizations and agencies indicated that they are still in the process of reviewing their programmes and activities in the light of the Programme of Action.
Las recomendaciones de esa reunión se examinan en la actualidad a la luz del Programa de Acción.
The recommendations of that meeting are now being reviewed in the light of the Programme of Action.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo se comprometen a seguir: Aumentando aún más los recursos a nivel nacional para alcanzar los objetivos y las prioridades de desarrollo sostenible formulados a la luz del Programa de Acción
Small island developing States commit themselves to continue the following: Resources at the national level should continue to be raised to meet the sustainable development goals and priorities articulated in the light of the Programme of Action
A la luz del Programa de Acción, así como de las metas de mediados del decenio y de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, se revisarán y reorientarán los programas para los pequeños Estados insulares en desarrollo que cuentan con la asistencia del UNICEF.
In the light of the Programme of Action, as well the mid-decade and World Summit for Children goals, UNICEF-assisted programmes for small island developing States will be revisited and refocused.
La necesidad de personal temporario solamente se podrá determinar a la luz del programa de conferencias y reuniones para el bienio 2002-2003.
The need for temporary assistance could be determined only in the light of the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002-2003.
Las leyes y los marcos orgánicos de los ministerios, redactados en 2007, deberían revisarse a la luz del programa y de los resultados del censo biométrico con objeto de definir mejor la misión de los distintos departamentos del Estado.
The laws and organic frameworks of the ministries, drafted in 2007, should be reviewed for a better definition of the missions of the different State departments, taking into account the programme and the results of the biometric census.
La fecha de comienzo mayo de 1993, y la duración del programa de seis meses, sugerían, a la luz del programa francés, la necesidad de algunas modificaciones.
The commencement date (May 1993) and the duration of the programme (six months), seen in the light of the French programme, suggested the need for some modifications.
En una serie de entrevistas, los ciudadanos mexicanos le preguntaron al FMI sobre las perspectivas de crecimiento de su país a la luz del programa de reforma del gobierno y los nuevos acuerdos de comercio.
In a series of interviews, Mexican people asked the IMF about the growth outlook for their country in view of the government's reform program and new trade agreements.
Propone, en total, cinco reuniones de un día en mayo y junio, cuyas fechas concretas se fijarían a la luz del programa general de reuniones de la OMC.
He proposed a total of five one-day meetings in May and June, with the specific dates to be decided in the light of the general WTO programme of meetings.
La Mesa aprueba el proyecto presentado y confiere al Secretario mandato para completarlo a la luz del programa de trabajo final de la Presidencia austriaca una vez que se haya publicado.
The Bureau approved the proposed draft and authorised the secretariat to add to it to reflect the final work programme of the Austrian presidency as soon as this was published.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
