Vertaling van "mac-fdisk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta partición puede crearse fácilmente con mac-fdisk utilizando el comando b.
This partition can easily be created in mac-fdisk using the b command.
Vea la página de manual de mac-fdisk para más información sobre cómo crear particiones.
See the mac-fdisk manual page for information on how to create partitions.
Sin embargo, puede usar la orden r en mac-fdisk para organizar nuevamente el mapa de particiones si añade más tarde la partición de arranque, de forma que la partición de arranque esté antes del mapa de particiones (que es siempre la partición 1).
However, if you add a bootstrap partition later, you can use mac-fdisk's r command to reorder the partition map so the bootstrap partition comes right after the map (which is always partition 1).
Si no aparece ninguna de las particiones creadas o los cambios realizados, tendríamos que reinicializarlas pulsando "i" en mac-fdisk.
If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing "i" in mac-fdisk.
Nota: Para asegurarnos de que todo está correcto, deberíamos ejecutar mac-fdisk una vez más y comprobar que se muestran todas las particiones.
Note: To make sure everything is ok, you should run mac-fdisk once more and check whether all the partitions are there.
Ahora crearemos una partición de intercambio presionando c. De nuevo, mac-fdisk preguntará cuál es el bloque en el que queremos que esta partición comience.
Now create a swap partition by pressing c. Again mac-fdisk will ask for what block you want to start this partition from.
mac-fdisk interpretará esto como "Usa todo el espacio disponible".
mac-fdisk will interpret this as "Use all available space".
Esta partición puede ser creada fácilmente en partman diciéndole que la utilice como una partición del tipo "NewWorld boot", o con mac-fdisk usando la orden b.
This partition can easily be created by creating a new partition in partman and telling it to use it as a "NewWorld boot partition", or in mac-fdisk using the b command.
Usaremos mac-fdisk -l para encontrar el número de la partición MacOS, que en el ejemplo siguiente será sda6.
Use mac-fdisk -l to find the MacOS partition number, sda6 is used as an example here.
Al llegar a la sección de creación de particiones, usaremos mac-fdisk para borrar la gran partición creada para Gentoo.
When you get to the section on partitioning, use mac-fdisk to delete the large partition you created for Gentoo.
Además, puede serle de utilidad leer el tutorial de mac-fdisk, el cual incluye los pasos a seguir si esta compartiendo su disco duro con MacOS.
We also suggest reading the mac-fdisk Tutorial, which includes steps you should take if you are sharing your disk with MacOS. Prev Up
También sugerimos la lectura del Tutorial de mac-fdisk, que incluye los pasos que debe llevar a cabo si quiere compartir su disco con MacOS.
We also suggest reading the mac-fdisk Tutorial, which includes steps you should take if you are sharing your disk with MacOS.
Además de este documento, necesitará la página de manual de atari-fdisk, la página de manual de amiga-fdisk, la página de manual de mac-fdisk, la página de manual de pmac-fdisk, el dselect Tutorial, y el Linux/m68k FAQ.
Besides this document, you'll need the atari-fdisk manual page, the amiga-fdisk manual page, the mac-fdisk manual page, the pmac-fdisk manual page, the dselect Tutorial, and the Linux/m68k FAQ.
