Examples with "mails en HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SendinBlue genera automáticamente una versión de texto sin formato de sus e-mails en HTML para ahorrarle tiempo.
SendinBlue automatically generates a plain text version of your HTML emails to save you time.
En pocas palabras, los e-mails en HTML son ideales si está seguro de que los destinatarios podrán abrirlos.
In short, HTML e-mails are ideal if you can be sure the recipients can open them.
También hay personas que deciden bloquear los e-mails en HTML y prefieren la versión de texto sin formato, así que es mejor enviar ambas versiones.
There are also people who choose to block HTML emails and prefer only the plain text version, so it is better to send both.
Adicionalmente, fijando su web browser para desplegar e-mails en HTML solamente como texto, usted puede prevenir el uso de algunos web beacons.
Additionally, by setting your web browser to display HTML e-mails as text only, you may be able to prevent the use of some web beacons.
¿Te gustaría recibir estas actualizaciones como texto o preferirías e-mails en HTML?
Would you like to receive these updates as text only or would you like to see HTML emails?
Además de las ventajas de formateado y presentación de los e-mails en HTML, también tienen la ventaja de la interactividad.
In addition to the formatting and presentation advantages of HTML e-mail, there are also the interactivity advantages.
Lo ideal sería enviar la versión HTML a todos aquellos que puedan abrir e-mails en HTML y la versión en texto llano a todos los que no puedan.
Ideally, you'd send the HTML version to everyone who can open HTML e-mail and the plain-text version to everyone who can't.
Cuando te enviamos e-mails, podemos identificar información como tu dirección de e-mail o si puedes leer e-mails en formato HTML con gráficos.
When we send e-mails to you, we may be able to identify information about your e-mail address, such as whether you can read graphic-rich HTML emails.
Adicionalmente, puede que usemos gifs claros en e-mails basados en HTML y que son enviados a nuestros usuarios para rastrear que e-mail son abiertos y los vínculos a los cuales los destinatarios le dan clic.
In addition, we may also use clear gifs in HTML-based emails sent to our users to track which emails are opened and which links are clicked by recipients.
Si va a enviar e-mails en formato HTML, asegúrese de entender cómo configurar la herramienta que utilice para ajustar el tipo MIME en HTML/text, o todos recibirán su código HTML en lugar de HTML traducido como su boletín.
If you're going to be sending HTML email, make sure you understand how to make the tool you're using set the MIME type to HTML/text, or else everyone will receive a copy of the HTML, rather than HTML that is rendered as your newsletter.
Tal vez haya oído decir que la gran mayoría de usuarios de AOL (excepto algunos usuarios de AOL 6.0) no pueden ver e-mails en formato HTML.
You might have heard (correctly) that the vast majority of AOL users (with some small exception for some AOL 6.0 users) cannot read HTML-enabled e-mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
