Descubrir que sus colegas eran un mal bicho fue una dura lección.
Finding out his colleagues were a bad lot was a harsh lesson.
Antes era un buen amigo, ahora anda con un mal bicho.
Once a good friend, now he runs with a bad lot.
¿Pero sabe algo de él? - Según tengo entendido era un mal bicho.
But you know something about him. I heard he was by way of being a bad hat.
Ducos es un muy mal bicho, Sir Augustus.
Ducos is a very bad hat.
Siempre supe que era un mal bicho.
I always knew she was a bad egg.
Ese tipo es un mal bicho.
This guy's a bad egg.
Tiene la costumbre de atraer a un mal bicho dondequiera que va.
He has a habit of attracting a bad lot wherever he goes.
Los padres advirtieron contra juntarse con ese mal bicho de la calle.
Parents warned against hanging out with that bad lot on the street.
Nadie confiaba más en él; era conocido como un mal bicho.
No one trusted him anymore; he was known as a bad lot.
La pandilla resultó ser un mal bicho, causando problemas por todas partes.
The gang turned out to be a bad lot, causing trouble everywhere.
La maestra le advirtió contra hacerse amiga de ese mal bicho en la clase.
The teacher warned her against befriending that bad lot in class.
Las noticias revelaron que la organización era solo un mal bicho disfrazado.
The news revealed that the organization was just a bad lot in disguise.
Los inversores se retiraron, temiendo que la empresa fuera un mal bicho.
Investors pulled out, fearing the company was a bad lot.