Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal interpretan
Vertaling van "mal interpretan" in Engels
misunderstood by
Los accidentales a menudo nos mal interpretan, ¿no te parece?
Westerners so often misunderstand us, don't you find?
Ellos interpretan mi respuesta según sus patrones de pensamiento y por lo tanto mal interpretan mis palabras.
They interpret my answer within their frameworks, and thus misunderstand my words.
Ellos mal interpretan y hacen mal uso de todo lo que se hace en bien de ellos.
They misinterpret and misapply everything that is intended for their own good.
Las personas en el espíritu pueden servirse unos con otros con todo el corazón sin esperar recibir algo a cambio, y no mal interpretan ni se sienten molestos entre ellos.
People in spirit can serve one another from the heart without expecting reciprocation, and they do not misinterpret or become disappointed in each other.
Generalmente, mal interpretan lo que los padres quieren que hagan, y no pueden usar muchas palabras para expresar sus sensaciones y necesidades.
They often misunderstand what parents want them to do, and they can't speak many words to express their feelings and needs.
Las personas se vuelven calladas y muchas veces retraídas, se frustran si no captan todo lo que se les dice o lo mal interpretan, perdiendo confianza.
They become quieter and often withdrawn, frustrated if they don't catch something you say or misinterpret it, and they lose confidence.
Aun cuando sus subordinados sufren, él piensa, "yo solamente tengo que enseñar la verdad, y ellos me mal interpretan".
Even though his subordinates suffer, he thinks, "I have only taught the truth, and they misunderstand me."
Es por eso que aquellos que han visto los 4 seres por primera vez mal interpretan que los mismos sean espíritus malignos.
That's why some of those who see the 4 living creatures for the first time misunderstand that the four might be evil spirits.
Ellos mal interpretan y confunden ciertos estudios mientras que ignoran una gran parte de la investigación publicada que muestra el efecto dañino.
They misinterpret and misrepresent certain studies while ignoring a large portion of the published research showing harm!
NEOPSIQUICOS: Son los estados procesadores de datos, es decir, los que bien interpretan o mal interpretan todas las múltiples situaciones que vive el animal intelectual.
Neopsychic: These are the data processing states, in other words, states that properly interpret or misinterpret all the multiple situations that the intellectual animal lives.
Pero cada vez que los Maestros utilizan la palabra "El Salón de la Sabiduría" en el contexto de la iniciación, mientras leen el libro, muchas personas mal interpretan que existe un salón y un edificio separado para la iniciación.
But whenever the Masters use the word "The Hall of Wisdom" in the context of initiation, while reading the book many people will misunderstand that there is a hall and a building separately for initiation.
Los otros intencionalmente mal interpretan la palabra Bíblica.
Others willfully misinterpret the Biblical word.
La gente a menudo mal interpretan lo siguiente: Ezra no es el líder principal de AMIGHTYWIND.
People often misunderstand the following: Ezra is not the head leader of AMIGHTYWIND.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal interpretan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 43 ms.
