We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poorly programmed
poorly timed
Dejando entonces la posibilidad de intervenciones mal programadas o inoportunas.
Leaving then the possibility of interventions that are poorly programmed or inconvenient.
El problema podría estar causado por algunas aplicaciones que consumen demasiada energía y están mal programadas.
The problem could be caused by some apps that are overly energy-intensive and poorly programmed.
La participación electoral indígena sigue siendo extremadamente baja, debido en parte al complicado proceso de registro para los votantes, elecciones mal programadas (por ejemplo durante la temporada de cosecha) y la falta de transporte público hacia los lugares de votación.
Indigenous voter turn-out is still extremely low, due in part to a complicated voter's registration process, poorly timed elections (for example, during the harvest season) and a lack of public transportation to voting locations.
El hecho de evitar las cesáreas innecesarias o mal programadas también puede reducir el riesgo del síndrome de dificultad respiratoria.
Avoiding unnecessary or poorly timed cesarean sections can also reduce the risk of RDS.
El ecosistema está inundado de desarrolladores sin escrúpulos que venden plataformas mal programadas como grandes piezas de software.
The ecosystem is inundated with unscrupulous developers peddling poorly programmed contraptions and selling them as great pieces of software.
Si no le apetece perder el tiempo usando aplicaciones mal programadas que no hacen lo que se supone que deben hacer, prepárese para gastar unos dólares en una aplicación profesional que va a funcionar sin problemas desde el primer momento.
If you don't like the idea of wasting your time on poorly programmed apps that don't do what they are supposed to do, be prepared to spend a few dollars on a professional app that works flawlessly right out of the box.
La mayoría del tiempo no tiene que ver con el terminal en si mismo, más bien con las aplicaciones, terriblemente mal programadas.
Most of the time it doesn't have to do with the device itself, but the terrible programmed apps.
Desde entonces cada cual de estas funciones nuevas generalmente llamarán un número de las funciones originales, tienden para ser más lentos y si mal programadas y menos fiables también.
Since each of these new functions will generally call a number of the original functions, they tend to be slower, and if poorly coded, less reliable as well.
Cuando reciba estas sugerencias, tómelas con este espíritu, incluso cuando hayan sido ofrecidas con torpeza o hayan sido mal programadas o mal redactadas.
When receiving these suggestions, take them in this spirit, even when they have been offered clumsily or were ill timed or poorly phrased.
Nota: La experiencia del usuario puede verse afectada negativamente por aplicaciones VPAID mal programadas.
Note: poorly written VPAID applications can have an impact on user experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
