Eso fue en mal rollo o... No, ella no es nada.
Was it a bad vibe, or? No, she's nothing.
Así. Trabajar con ese mal rollo.
En fin, me ha dado un mal rollo increíble.
A veces, tío, me da muy mal rollo.
Su divorcio creó mal rollo que afectó a todo el grupo de amigos.
Their divorce created bad blood that affected the entire friend group.
Ha habido mal rollo entre nosotros desde aquella discusión en la fiesta.
There's been bad blood between us since that argument at the party.
El mal rollo entre los vecinos comenzó por una disputa de estacionamiento.
The bad blood between the neighbors started over a parking dispute.
Había mucho mal rollo en la reunión; todos evitaban miradas y susurraban.
There were bad vibes at the meeting; everyone avoided eye contact and whispered.
Se notaba mucho mal rollo en la oficina tras los rumores de despidos repentinos.
There were bad vibes in the office after rumors of sudden layoffs spread everywhere.
Se fue pronto porque el bar tenía muy mal rollo y se notaba hostil hoy.
She left early because the bar had bad vibes and felt strangely hostile tonight.
Había tanto mal rollo en el piso tras su ruptura que dejé de visitarlos.
Bad vibes filled the apartment after their breakup, so I avoided visiting them.
Ignorar el mal rollo solo empeoró la situación entre los amigos.
Ignoring the bad vibes only made the situation worse among friends.
Bromeó sobre su error, pero eso creó un mal rollo para toda la noche.
He joked about her mistake, but it created bad vibes for the entire evening.