Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal ventiladas
Vertaling van "mal ventiladas" in Engels
La situación sanitaria de los detenidos es deplorable debido al hacinamiento en las celdas, mal ventiladas o iluminadas y hasta insalubres.
Overcrowded, badly ventilated or ill-lit, even unsanitary, cells, mean that health conditions for prisoners are deplorable.
Durante las pruebas posteriores, resultó que las salas de calderas estaban muy mal ventiladas y la temperatura era por lo tanto demasiado alta.
During the following test runs it turned out that the boiler rooms were too badly ventilated and the temperature was accordingly too high.
Al menos 7.000 personas han muerto bajo custodia por torturas o de sed o hambre, por el hacinamiento extremo que causó la propagación de enfermedades y por el uso de productos químicos para fumigar en celdas mal ventiladas.
At least 7,000 have died in custody after being tortured or of thirst, starvation, severe overcrowding that led to the spread of diseases and the use of fumigation chemicals in unventilated cells.
Nota: no impregnar en exceso fibras textiles mal ventiladas, como alfombras y tapizados.
Note: Do not over-saturate unventilated textiles such as upholstery and carpets.
Las celdas estaban mal ventiladas y sucias y no tenían luz.
The cells were poorly ventilated and dirty with no lights.
Niveles elevados de grisú pueden provocar explosiones en minas mal ventiladas.
High levels of firedamp can lead to explosions in poorly ventilated mines.
Limpiar frecuentemente zonas oscuras, mal ventiladas y húmedas de la vivienda.
Clean dark, poorly ventilated and damp areas of the home frequently.
En las áreas mal ventiladas, los humos disolventes pueden ocasionar irritación.
In poorly ventilated areas, solvent fumes may be irritating.
Los datos muestran que las tasas de infecciones cruzadas aumentan en áreas mal ventiladas.
Data shows that cross infection rates rise in poorly ventilated areas.
El moho florece en áreas húmedas y mal ventiladas.
Mold grows in humid and poorly ventilated areas.
Riesgo de asfixia en zonas cerradas o mal ventiladas.
Risk of asphyxiation in confined or poorly ventilated areas.
Es mejor no hacer los techos elásticos, en habitaciones mal ventiladas pueden acumular humedad.
It is better not to make ceilings stretchy, in poorly ventilated rooms they can accumulate dampness.
La gente duerme en celdas mal ventiladas, en su mayoría en el suelo, unos junto a otros.
People sleep in poorly ventilated cells mostly on the ground next to each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal ventiladas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 59 ms.
