No sabía que pudiera dañar al tejido pulmonar tan malamente.
I didn't know it could damage his lung tissue so badly.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
Cuando el sector público rinde tan malamente, se guarda silencio.
When the government sector performs so poorly, there is silence.
Primero lo encontramos en el hospital, recuperándose malamente.
We first encounter him in the hospital, recuperating poorly.
Empiezo a tener el presentimiento de que todo acabará malamente.
I'm starting to get a feeling this will all end badly.
Una persona desequilibrada es como un instrumento de cuerda malamente afinado.
An unbalanced person is like a badly tuned stringed instrument.
Hoy en día la palabra "guru" está siendo abusada malamente.
Nowadays the word "guru" is being badly abused.
Temes que pudiera reflejarse malamente para tu clan.
But you fear that it will reflect badly on your clan.
Las cosas salieron malamente, pero él se acuerda.
Things turned out badly, but he remembers.
Las fuerzas cruzadas fueron sitiadas y malamente derrotadas.
The crusader forces were besieged and badly defeated.
Café y tabaco crecen malamente en suelo congelado.
Coffee and tobacco grow badly in frozen soil.
Cuando se fueron, la moneda fue malamente bifurcad.
When they left, the coin was badly forked.
Citadme diciendo que me han citado malamente.
Quote me saying I've been quoted badly.
