Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malcriar
Vertaling van "malcriar" in Engels
Vervoegen
No se puede malcriar a un bebé con demasiada proximidad y amor.
It's impossible to spoil a child with too much closeness and love.
Bueno, es un privilegio de las abuelas malcriar a sus nietos.
Well, it's a grandmother's prerogative to spoil her grandchildren.
Un milagro que voy a malcriar.
A miracle that I am going to spoil rotten.
Pequeños niños para malcriar... y pequeñas niñas para volverme loco.
Little boys for you to pamper, and little girls for me to drive crazy.
El amor de un padre no necesita malcriar, y no perdona el mal, pero nunca es cínico.
A father's love need not pamper, and it does not condone evil, but it is always anticynical.
Algunos padres les preocupa malcriar a su bebé si lo cargan demasiado.
Some parents worry about spoiling their infant with too much holding.
No te preocupes por malcriar a tu bebé prestándole demasiada atención.
Don't worry about spoiling your baby with too much attention.
Malcriar demasiado a los niños puede llevar a problemas con su comportamiento más adelante.
Spoiling the children too much can lead to issues with their behavior later.
Y por tu hijo, al que me muero de ganas de malcriar.
And your son, who I'm dying to spoil.
No veo la hora de malcriar a mi primer nieto.
I can't wait to spoil my first grandchild.
Puedo permitirme malcriar a mi hija única un poco.
I can afford to spoil my only daughter a little.
Y es imposible malcriar a un bebé.
And besides, - it's impossible to spoil a baby.
Lo que me preocupa es malcriar a mis hijas.
What I am worried about is spoiling my children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor malcriar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2014. Exact: 149. Verstreken tijd: 54 ms.
