Con toda su fuerza, cerró el maletero del coche de un portazo.
With all her strength, she slammed the car trunk shut.
Le costó levantar la pesada rueda de repuesto fuera del maletero.
He struggled to lift the heavy spare tyre out of the trunk.
Se aconsejó a los pasajeros mantener el maletero cerrado durante el viaje.
Después de registrarse, ella colocó su bolsa pesada en el maletero.
Le costó trabajo acomodar las compras en el maletero pequeño.
He struggled to stack the groceries in the small trunk.
Cuando la policía registró el maletero, lo tuvo con las manos en la masa.
When the police searched the trunk, they had him bang to rights.
Decidió abrir la tapa del maletero haciendo palanca para recuperar su equipaje.
He decided to prize the trunk lid open to retrieve his luggage.
Necesito apretar todas las compras en el maletero pequeño de mi coche.
I need to ram all the groceries into the small trunk of my car.
Sus cañas de pescar ocupaban demasiado espacio en el maletero del coche.
His fishing poles took up too much space in the car trunk.
Con todas sus fuerzas, sacó la maleta del maletero de un tirón.
With all her strength, she wrenched the suitcase from the trunk.
La maleta enorme apenas cabía en el maletero de nuestro pequeño coche.
The thumping suitcase barely fit in the trunk of our small car.
El maletero asegurado del coche estaba lleno de regalos para la fiesta.
The car's latched trunk was filled with presents for the party.
Decidieron llenar el maletero del coche con el equipo de acampada.
They decided to stuff the car trunk with camping gear.
