Las declaraciones confusas pueden llevar fácilmente al público a malinterpretar el mensaje.
Muddy statements can easily lead audiences to misinterpret the message.
Los animales suelen comunicarse mediante señales no verbales que los humanos pueden malinterpretar.
Animals often communicate through nonverbal signals that humans can misinterpret.
Las señales confusas del anuncio llevaron a los clientes a malinterpretar la promoción.
Mixed messages from the advertisement led customers to misunderstand the promotion.
Sus instrucciones eran claro como el agua; nadie podía malinterpretar el proceso.
Her instructions were as clear as crystal; nobody could possibly misunderstand the process.
Temo que comience a malinterpretar la preocupación clínica por atracción física.
I'm afraid he began to misconstrue clinical concern for physical attraction.
Él tiende a malinterpretar los cumplidos como sarcasmo debido a su baja autoestima.
He tends to misconstrue compliments as sarcasm because of his low self-esteem.
Es común malinterpretar referencias culturales cuando se aprende un nuevo idioma.
It's common to misunderstand cultural references when learning a new language.
La conversación se volvió inconexa al malinterpretar las opiniones del otro.
The conversation became disjointed as they misunderstood each other's opinions.
La autora arremetió contra sus críticos por malinterpretar los temas de su obra.
Tu correo da lugar a interpretaciones, así que el cliente podría malinterpretar tu propuesta.
Your email leaves room for interpretation, so the client might misunderstand your proposal.
Estudiar los acontecimientos históricos aisladamente a menudo lleva a malinterpretar su contexto más amplio.
Studying historical events in isolation often leads to a misunderstanding of their broader context.
Es fácil malinterpretar a alguien cuando sus palabras son ambiguas.
It's easy to misunderstand someone when their words are vague.
El resumen simplificado del profesor llevó a muchos estudiantes a malinterpretar por completo la lección.
The teacher's oversimplified summary led many students to misunderstand the lesson entirely.
