Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malinterprete el
Vertaling van "malinterprete el" in Engels
misinterpret the
Mientras reflexiona sobre su herida, posiblemente malinterprete el mismo acto de generosidad y amor que le brindan.
While he is mulling over his hurt then he is likely to misinterpret the very act of generosity of love that is made toward him.
Que no se malinterprete el alcance de mi tesis.
Let me not be misunderstood upon the extent of my position.
Espero que no malinterprete el baile.
I hope you don't misunderstand about the dance.
Espero que mi amigo quede complacido y que nadie malinterprete el objetivo de este material.
I hope my friend is pleased and no one misunderstands the purpose of this material.
Con el contacto visual, hay menos posibilidades de que se malinterprete el acto de morderte el labio.
With eye contact, there's less chance that your lip bite could be misunderstood.
Sin embargo, al utilizarse en el contexto periodístico puede provocar que la audiencia malinterprete el mensaje.
However, if it is used in a journalistic context, it can provoque a misconception in the audience.
En realidad, el uso de "en" en lugar de "de conformidad con" o "de acuerdo con" en este contexto da lugar a que se malinterprete el debido significado de esta expresión.
Indeed, the use of the word "under" instead of "in conformity with" or "pursuant to" in this context gives rise to the misinterpretation of the proper meaning of this statement.
Debido al estado actual del mundo y por consideración hacia todos y también por respeto hacia las fuerzas armadas, a las que apoyo y por las que rezo, no quiero arriesgarme a ofender a alguien que malinterprete el mensaje de este vídeo.
Due to the volatile state of the world and out of sensitivity and respect for the armed forces, who I support and pray for, I do not want to risk offending anyone who might misinterpret the meaning of this video.
La ruta también se escribe entre comillas simples ('') para que no se malinterprete el símbolo de acento grave (').
The path is also enclosed in single quotation marks (''), so that the backtick symbol (') is not misinterpreted.
¿Que no malinterprete el qué?
Don't misunderstand what?
Al Sr. Álvarez Vita le preocupa que no se malinterprete el silencio de aquellos miembros que no se han pronunciado: quizás simplemente, no hayan tenido tiempo para familiarizarse con el texto en su propio idioma y formular su opinión con conocimiento de causa.
Mr. ALVAREZ VITA said he was anxious that the silence of those members who had not spoken should not be misinterpreted: they might simply not have had enough time to acquaint themselves with the text in their own language and to formulate a considered opinion.
Es lamentable que, una vez más, Azerbaiyán utilice inadecuadamente y malinterprete el informe de la misión de evaluación sobre el terreno, como lo hizo en 2005, para justificar su retórica militarista y trasladar el debate sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj a otros parámetros.
It is regrettable that Azerbaijan is once again misusing and misinterpreting the field assessment mission report, as it did in 2005, to justify its militaristic rhetoric and move the discussions on the Nagorno Karabakh conflict to other formats.
No queremos que nos malinterprete el primo Hongo.
We don't want to give Cousin Fungus the wrong idea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor malinterprete el in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
