Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maltrato continuo
Vertaling van "maltrato continuo" in Engels
En ocasiones me vengaba del primero por su maltrato continuo, pero estaba demasiado aterrorizada por el segundo incluso para quejarme en casa.
Occasionally I would avenge myself on the former for his constant beatings, but I was too terrorized by the other even to complain at home.
Si los dibujos animados tienen otro efecto fuera del de acostumbrar los sentidos al nuevo ritmo, es el de martillar en todos los cerebros la antigua verdad de que el maltrato continuo, el quebrantamiento de toda resistencia individual es la condición de vida en esta sociedad.
Insofar as cartoons do any more than accustom the senses to the new tempo, they hammer into every brain the old lesson that continuous friction, the breaking down of all individual resistance, is the condition of life in this society.
Todos tenemos derecho a disfrutar de una Internet libre de anuncios, y visto el poco cuidado y maltrato continuo al que someten muchos desarrolladores de páginas web a sus usuarios está muy justificado el uso de herramientas como esta.
We're all entitled to enjoy an advert-free Internet, and in view of the continuous abuse suffered by users due to careless developers, the use of this kind of tool is more than justified.
La organización recomienda que el gobierno de Escocia elimine el requisito de contribuir a las costas de la asistencia jurídica en aquellos casos en que sea necesaria una orden de protección civil para proteger a una mujer contra el maltrato continuo por parte de su ex-pareja.
The organization recommends that the Scottish Government remove the requirement to contribute to legal aid costs in cases in which a civil protective order is required to protect a woman from ongoing abuse by an ex-partner.
El maltrato continuo de los pueblos indígenas por los EE.UU. es un tema que debe ser mantenido en el ojo del público.
The continuing history of mistreatment of indigenous peoples by the United States is still an issue that needs to be remedied and receives little public attention.
Una Declaración de los Presos emitida a través de sus familiares dijo que esta protesta se ha realizado "en respuesta al maltrato continuo, la deshumanización y las condiciones de vida insoportables".
A Statement from Prisoners released through their relatives said this protest is "in response to ongoing mistreatment, dehumanization and unbearable living conditions."
El maltrato continuo por parte de su familia más cercana llevó a Uzmán y a su esposa a formar parte de la primera migración a Abisinia.
The continual bad treatment by his close family led Uthman and his wife to participate in the first migration to Abyssinia.
Andere resultaten
Usted puede presentar una nueva Queja después si el maltrato continúa.
You can bring a new Complaint later if the abuse continues.
El maltrato continúa después que sales de la cárcel.
The mistreatment continues after you get out of prison.
El maltrato continuó incluso después que el niño cayó al piso.
The treatment continued even after the child fell to the ground.
Para algunas mujeres y niñas, el maltrato continúa representando un grave obstáculo para la posibilidad de obtener justicia.
For some displaced women and girls, mistreatment constitutes a major barrier to justice.
Eso explica el maltrato -continué-.
"It explains the abuse," I went on.
Mantener la situación en secreto no las protege de futuros malos tratos, sino que hace más probable que el maltrato continúe.
Keeping the abuse a secret doesn't protect anyone from being abused - it only makes it more likely that the abuse will continue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maltrato continuo in het Spaans
Resultaten: 106. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
