El mundo entero ha sido convertido en una manada de borregos dirigidos por un gobierno universal.
The whole world has been turned into a flock of sheep led by a universal government.
Nos precipitamos todos en la misma dirección, cual manada de borregos, para hacernos creer los unos a los otros que los ferrocarriles solucionarán los problemas del transporte europeo.
We all dash along in the same direction, like a flock of sheep, trying to convince one another that the railways will solve Europe's transport problems.
Este gobierno llegó a la extraña conclusión que en Nicaragua la gente es una manada de borregos, que no está organizada.
This government seems to have come to the strange conclusion that Nicaraguans are just an unorganized flock of sheep.
Vivimos momentos difíciles, trotando hacia el borde del precipicio como una manada de borregos encandilados y estimulados por fármacos.
We live in distracting times, racing towards the cliff edge like a convoy of excited, pharma-fuelled lemmings.