El manager interino de los Bleus aseguró que tuvo una "conversación" positiva con ambos tras tomar el cargo.
The Blues' interim manager has stated that he had a "positive" conversation with the influential duo after he took over while the rest of the team were training
Alomar, quien ha estado con la Tribu como coach desde el 2010, fue el manager interino del equipo para los últimos seis partidos de la temporada regular.
Alomar, who has been a coach with the Indians since the 2010 season, served as the club's interim manager for the final six games of the regular season.
Joost tiene mucho experiencia trabajando como manager interino en la industria de la energía; Geertje es una desarrolladora independiente de material educativo para la televisión.
Joost has a lot of working experience as interim manager in the energy industry; Geertje is a freelance developer of educational material for television.
El manager interino de los Bleus aseguró que tuvo una "conversación" positiva con ambos tras tomar el cargo. Quiso asegurarse que tenía el apoyo de los jugadores.
The Blues' interim manager said that he had a "positive" conversation with the influential duo after he took over to ensure he had the players' support.
Tony DeFrancesco ha sido manager interino y terminará la campaña en ese puesto.
Interim manager Tony DeFrancesco will have a role in the organization, but it's unclear what that might be.
John Farrell recibió una noticia desgarradora al ser diagnosticado con linfoma, por lo que Torey Lovullo se desempeñó como manager interino por el resto del año desde el 14 de agosto.
Manager John Farrell received the stunning news that he had lymphoma, and Torey Lovullo stepped in as interim manager for the rest of the season on Aug. 14.
"Cuando se fue de aquí hace dos meses, la idea era darle otra posición, para aumentar su currículum", dijo el manager interino de los Filis, Ryne Sandberg.
"When he left here two months ago, the idea was to just give him another position to play to give him some versatility to his resume," Phillies interim manager Ryne Sandberg said.
Esa es la historia secundaria, ya que Cincinnati tiene una marca de 29-30 bajo el mando del manager interino Jim Riggleman, luego de comenzar la temporada 3-15.
That's the secondary storyline, as Cincinnati is 29-30 under interim manager Jim Riggleman after starting the season 3-15.
Uno de los nombres que se espera que sobresalga es el de Torey Lovullo, coach de la banca de los Medias Rojas y manager interino de los Patirrojos cuando John Farrell se sometió a un tratamiento contra el cáncer por siete semanas en el 2015.
One name that will no doubt come up is Red Sox bench coach Torey Lovullo, who served as Boston's interim manager for seven weeks in 2015 when manager John Farrell underwent cancer treatment.
La Tribu eligió a Francona sobre el puertorriqueño Sandy Alomar Jr., quien sirvió como el manager interino en los últimos seis partidos de la campaña luego de que el dominicano Manny Acta fue despedido el 27 de septiembre.
The Indians chose Francona over Sandy Alomar Jr., who served as the club's interim manager for the final six games after Manny Acta was fired on Sept. 27.
Fue el mismo Sveum quien se convirtió en manager interino de los Cerveceros el 15 de septiembre del 2008, cuando Ned Yost fue despedido antes de que el equipo ganara el Comodín de la Liga Nacional.
It was Sveum who became the Brewers' interim manager on Sept. 15, 2008, when Yost was dismissed before the team won the National League Wild Card berth.
Cincinnati mejoró su foja a 9-2 contra equipos de la Liga Americana y va de 37-36 desde que el manager interino Jim Riggleman reemplazó a Bryan Price el 19 de abril.
Cincinnati improved to 9-2 against American League teams and is 37-36 since interim manager Jim Riggleman replaced Bryan Price on April 19.
Los Rockies también han estado en contacto con el ex dirigente de los Medias Blancas y Mets, Jerry Manuel, y con Pete Mackanin, quien fue el coach de la banca de los Filis y ha sido manager interino de Piratas y Rojos.
The Rockies' search has also included talks with former White Sox and Mets manager Jerry Manuel and former Phillies bench coach Pete Mackanin, who has been interim manager with the Pirates and Reds in recent years.