El derecho a actuar como mandataria de un mandante y testar.
The right to act as agent of a principal and make wills.
Si hay dos o más agentes, cada uno representará al mandante.
If there are two or more agents, each shall represent the principal.
Reinicie el mandante y compruebe si puede ver las entradas de menú.
Restart the client and check whether you can see the menu entries.
La clave define el mandante en el cual se desea trabajar.
This defines the client in which they wish to work.
Mi mandante no puede admitir que el niño quede bajo la patria potestad de su madre.
My mandator cannot accept that the child remain in custody of his mother.
º que el procurador haya sido designado por el mandante, y desempeñe personalmente esa función.
2f that the proxy be designated by the mandator and personally discharge this function
Cuando el contrato es para productos, el mandante podrá ser un distribuidor.
When the contract is for products, a principal may be a distributor.
Le podemos poner siempre un equipo adecuado al lado al mandante.
We can put our client an adequate team on the side.
Se realiza también el análisis y el tratamiento electrónico de datos por mandante.
Data processing and analysis is also carried out per client.
Tanto el mandante como el acreedor hipotecario apelaron contra esa decisión.
Both the principal and mortgagee appealed this decision.
Se graban todas las entradas que hace por mandante.
All the entries you make are saved per client.
Declaración del mandante que presenta el plan de importación.
Statement from principal which shows import plan.
El apoderado no puede votar en una elección pública en nombre del mandante.
An agent may not vote in a public election on behalf of the principal.