Download for Windows Premium
Publiciteit
mandato existente
existing mandate
No hay consenso sobre esta cuestión, aparte del mandato existente.
There is no consensus on this subject, beyond the existing mandate.
Es suficiente con la autorización concedida al negocio bajo el mandato existente.
The authorisation given to the merchant under the existing mandate is sufficient.
Basta con la autorización concedida al comerciante en el mandato existente.
The authorisation given to the merchant under the existing mandate is sufficient.
Estamos dispuestos a iniciar negociaciones sobre la base del mandato existente.
We are ready to start negotiations on the basis of the existing mandate.
También estimamos que las propuestas exceden el mandato existente.
We also believe that the proposals overstep the existing mandate.
La iniciativa encuadraba claramente en el mandato existente y no creaba ninguna nueva obligación jurídica.
The initiative clearly fell within the existing mandate and did not create any new legal obligations.
No se ha hecho una revisión importante del mandato existente
There has been no major revision of the existing mandate
Con relación a la propuesta sobre la facilitación de los servicios, estimamos que va más allá del mandato existente.
As to the services facilitation proposal, we believe that it oversteps the existing mandate.
Debemos regresar a la mesa de negociaciones con un redoblado sentido de urgencia, si bien reconocemos que la adhesión al mandato existente sigue siendo esencial.
We must return to the negotiating table with a redoubled sense of urgency, while recognizing that adherence to the existing mandate remains critical.
No obstante, el objetivo de ese compromiso estaba en conformidad con el mandato existente en relación con las negociaciones sobre los servicios.
However, the objective of such engagement was conform to the existing mandate for the services negotiations.
Al mismo tiempo, sería muy importante impulsar el trabajo del año próximo en el contexto del mandato existente.
At the same time, it would be very important to give impetus to work next year in the context of the existing mandate.
Los recursos necesarios para transporte aéreo se formulan de acuerdo con las políticas y prioridades basadas en el mandato existente, teniendo en cuenta la relación costo-eficacia y el uso eficiente de los activos.
Resource requirements under air transportation are formulated according to policies and priorities based on the existing mandate, taking into account cost-effectiveness and efficient utilization of assets.
Se prevé la ampliación de las actividades de divulgación, especialmente en lo que se refiere a las mujeres, dentro del mandato existente.
Expansion of existing outreach efforts, with special regard to women, is envisaged within the existing mandate.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mandato existente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 65 ms.