We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La investigación involucró un proceso escalonado, recolectando datos de manera incremental para un análisis exhaustivo.
The research involved a laddering process, collecting data incrementally for thorough analysis.
Si tu plataforma lo permite, implementa los cambios de manera incremental.
If your platform permits, roll out changes incrementally.
De esta manera, es fácil nombrar tus copias de seguridad de manera incremental.
This a very easy way to name your backups in an incremental way.
Las técnicas de reuso y programación permiten el agregado de inteligencia de manera incremental a medida que es necesaria, ya sea, para el agregado de nuevos conceptos y objetos como para mantener la estabilidad general.
The techniques of reuse and programming permit the aggregation of intelligence in an incremental way to the extent that it is necessary, whether aggregating new concepts and objects or maintaining stability in general.
Están la biotecnología y la nanotecnología siendo utilizadas para cambiar el funcionamiento natural realizado por nuestro cuerpo humano de una manera incremental?
So are biotechnology and nanotechnology being used to change the natural operation performed by our human bodies in an incremental fashion?
En Qi nuestra filosofía será simple, añadir funcionalidades de manera incremental.
At Qi our roadmap philosophy will be simple - add capability in an incremental fashion.
Simulink carga y registra los datos de manera incremental en la memoria durante las simulaciones.
Simulink incrementally loads and logs your data into memory during the simulations.
Los departamentos suelen desarrollar sus propuestas presupuestarias de manera incremental, sobre la base de los presupuestos anteriores.
Departments typically develop their budget proposals incrementally on the basis of previous budgets.
El "corte por fases" se usa a menudo en la planificación de presupuestos para maximizar recursos de manera incremental.
Salami slicing is often used in budget planning to maximize resources incrementally.
Permitimos que el mercado impulse la expansión y selección de la red de manera incremental.
We let the market drive the expansion and selection of the network incrementally.
Segundo, retirarás los fondos de manera incremental, no todo de una vez.
Second, you'll be withdrawing the funds incrementally, not all at once.
Este es un proyecto en curso, y en el futuro iremos agregando funcionalidades de manera incremental.
This is an ongoing project, and moving forward we will be adding functionalities incrementally.
pero de manera incremental se convirtieron en un problema en sí mismos.
but incrementally were a problem of their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.