La animación es una herramienta poderosa cuando se usa de manera sofisticada.
Las preguntas abiertas involucran las habilidades lingüísticas de una manera sofisticada.
Una obra maestra de la mecánica que une tres grandes complicaciones de una manera sofisticada.
Esta inversión adopta la forma de torneos educativos, artísticos y deportivos, y ha permitido que el país utilice su riqueza de manera sofisticada.
This investment takes the form of education, arts and sports tournaments, and has enabled the country to use its wealth in a sophisticated manner.
Aquí hay una manera sofisticada de exhibir una colección de juguetes.
Here's a sophisticated way to display a toy collection.
Por supuesto, están pre-fijados, pero los usamos todavía de manera sofisticada.
But of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.
¿Y cómo puede estar preparado de una manera sofisticada?
And how can he be prepared in a sophisticated way?
Aquí se presentan creaciones frescas del jardín de hierbas de una manera sofisticada con elementos modernos.
Fresh creations from the herb garden are presented here in a sophisticated way with modern elements.
Usando este artículo de ropa en particular en una manera sofisticada depende grandemente de las accesorias y detalles.
Wearing this particular article of clothing in a sophisticated way relies heavily upon the accessories and details.
pero los usamos todavía de manera sofisticada.
but we use them still in a sophisticated way.
No quiero usar la palabra «opulencia», pero es opulenta, de una manera sofisticada.
I don't want to use the word 'opulence', but it is opulent, in a sophisticated way.
Esta sitio web de comercio electrónico es un buen ejemplo de cómo fotografiar productos de belleza y cuidado de la piel de una manera sofisticada.
This ecommerce website is a good example of how to photograph beauty and skincare products in a sophisticated way.
Su segundo punto fuerte es la manera sofisticada de interpretación propia de estas composiciones equilibradas, sin nada de sonidos artificiales.
Their second strength is the sophisticated way in which they know how to perform these balanced compositions their own way, without sounding artificial for one single moment.
