La patrullera encalló mientras perseguía a contrabandistas por una zona de manglar sin cartografiar.
The patrol boat went aground while pursuing smugglers through an uncharted mangrove area.
El manglar se encuentra en peligro, realmente amenazado el área costera.
The mangrove is in danger, really threatened the coastal area.
Se encuentra junto a un manglar con una alta concentración de fauna.
En superficie el manglar es una selva de supervivientes.
Guayaquil no es más que un manglar con ínfulas de ciudad'.
Guayaquil is nothing more than a mangrove with city blocks'.
El manglar es entonces su fuente de seguridad alimentaria y sustento familiar.
The mangroves are their source of food security and family maintenance.
Entre la tierra y el mar, el manglar se descubre en canoa.
Between land and sea, we discover the mangrove in canoe.
Terreno con arena a un nivel alto del mar sin manglar.
Nice high level sandy beach front lot with no mangrove.
Cuenta con frondosa vegetación y un manglar y sus aguas son cristalinas.
It has overgrown vegetation and mangrove and its waters are crystal clear.
Navega en el silencio del manglar y deja volar tu imaginación...
Navigate in the silence of the mangroves and let your imagination soar...
Los voluntarios se adentran en el manglar para recoger la basura.
Volunteers go deep into the mangrove to collect the trash.
Sitios de manglar y popal-tular en diferentes condiciones de perturbación fueron seleccionados.
Mangrove and poplar-cattail sites under different degrees of disturbance were selected.
Esto solía ser un estero manglar rodeado por una huerta de cocos.
This used to be a large mangrove estuary surrounded by a coconut grove.