La vegetación terrestre más común es el mangle rojo y los cocales.
The most common land vegetation is red mangrove and coconut tree.
El ecosistema es de tipo manglar, compuesto principalmente por mangle rojo.
It has a mangrove ecosystem, consisting mostly of red mangrove.
Y con el mangle rojo se pierde el manglar.
And with the red mangrove goes the whole swamp.
Las raíces aéreas del mangle rojo crecen como ramas por arriba del agua.
The red mangrove grows its aerial roots from branches above and in the water, depending on the tide.
Aquí vemos una raíz aérea de mangle rojo creciendo de una rama arriba de la superficie del mar.
Here we see an aerial root of red mangrove growing from a branch above the seawater.
Los propágulos de mangle rojo fueron depositados en cubetas de plástico con agua dulce durante un mes para el desarrollo óptimo del sistema radicular.
The red mangrove propagules were placed in plastic buckets containing freshwater for one month for the optimum development of the root system.
Las aguas son frías y en ocasiones la abundante vegetación de mangle rojo en el río le da al agua un tono rojizo.
Here waters are cold and sometimes the red mangrove vegetation in the river turns its waters reddish.
El mangle rojo (izquierda) es el más abundante en las orillas de los arroyos.
Red mangrove (left) is more abundant along stream edges.
Para las muestras de mangle rojo, se tomó la medida desde el primer anillo de crecimiento hasta la parte apical del tallo principal.
The red mangrove seedlings were measured from the first growth ring to the apical part of the main shoot.
Porque el mangle rojo da la mejor madera del manglar, pero es también la especie más delicadamente evolucionada y adaptada a su medio ambiente.
The red mangrove has the best wood, but is also the weakest species in evolutionary terms.
Por su parte, la peligrosa hermosura del mangle rojo mantendría a raya el ecosistema y a la gente.
And the perilous beauty of the red mangrove would keep the ecosystem, and the people, in check.
En las franjas pantanosas crece el tasiste, el mangle rojo, el mangle blanco y el botoncillo.
In the marshy areas grow tasiste, red mangrove, white mangrove and botoncillo.
El proceso de biorremediación usa dos especies de plantas: mangle rojo y lirios acuáticos.
The bioremediation process uses two species of plants: red mangrove and water lilies.
