Conoce el mapa del metro al dedillo y nunca se pierde.
He knows the subway map by heart and never gets lost.
Con el mapa a mano, pudimos navegar por la ciudad.
With the map in hand, we were able to navigate the city.
Echemos un ojo al mapa antes de empezar nuestra caminata.
Let's take a look at the map before we start our hike.
Sin un mapa, los turistas a menudo se encuentran pez en una ciudad nueva.
Without a map, tourists often find themselves at sea in a new city.
Por si las moscas nos perdemos, he descargado un mapa sin conexión.
On the off chance we get lost, I've downloaded an offline map.
El mapa del tesoro contenía una pista conocida solo por el explorador original.
The treasure map contained a secret known only to the original explorer.
El proyecto de clase incluía un mapa con recortes para destacar lugares históricos.
The class project included a cut out map to highlight historical landmarks.
El mapa se dibujó con líneas paralelas para indicar varios niveles de elevación.
The map was drawn with horizontal lines to indicate various elevation levels.
En el mapa, la región noreste está marcada por colinas onduladas.
On the map, the northeast region is marked by rolling hills.
Exhibió el mapa para guiar a todos a través de los nuevos cambios.
He held up the map to guide everyone through the new changes.
Me detuve un momento en el cruce para consultar mi mapa.
I took a moment at the turning junction to consult my map.
Echó un vistazo al mapa fijado para encontrar la mejor ruta.
She glanced at the pinned map to find the best route.
El mapa antiguo les condujo a plata escondida en las montañas.
The old map led them to hidden silver in the mountains.
