Meta opción para todos lo planetas en el mapa celeste.
Meta-option for all planets in the sky map.
Imagen de artista del satélite sobre el mapa celeste.
An artist's conception of the satellite is superimposed on the sky map.
La posición de cada estrella puede especificarse usando minutos de arco en el mapa celeste.
Each star's position can be specified using arcminutes on the celestial map.
Observación del mapa celeste con binoculares de alta potencia.
Observation of the celestial map with binoculars of high power.
En una pista rupestre sobre la cueva hay un "mapa celeste" y un trono rupestre habilitado para observar los huecos excavados en la roca que representan estrellas y constelaciones.
On a rock platform above the cave there is a so-called "star chart" with a rock throne hacked out into the stone positioned for observing the holes bored into the rock, representing the stars and constellations.
Lo mejor es alejarse también de las carreteras y, en caso de llevar una linterna, ponerle una banda adhesiva roja que ilumine solo lo necesario para leer un mapa celeste.
It is a good idea to keep away from roads, and if you plan on taking a torch, place a red adhesive band over it so it sheds just enough light to read your star chart.
Criaturas sobrenaturales y animales del zodiaco aparecen asimismo por debajo de este mapa celeste.
Supernatural beings and zodiac animals are depicted below this sky map.
Ciertos modelos de alta gama integran complicaciones muy avanzadas, como la hora sideral o el mapa celeste.
Some high-end models integrate very sophisticated complications such as sidereal time or a celestial map.
Por el camino, sueña con descubrir, algún día, alguna estrella o planeta al que buscar un nombre y situar en el mapa celeste.
Along the way, she dreams about discovering some star or planet, which be named and located in the sky map someday.
Estudia el mapa celeste y sube a la torre de observación para mirar por el telescopio.
Study the sky map then climb up to the observation tower to look through the telescope.
El mapa celeste te ayudará a encontrar tu estrella en el cielo y te proporcionará una perspectiva única de su entorno.
The sky map helps you to find your star in the sky and provides you with a unique perspective to its surroundings.
Lo mejor es alejarse también de las carreteras y llevar una linterna con banda adhesiva roja que ilumine solo lo necesario para leer un mapa celeste.
It is best to get away from the roads and carry a flashlight with a red band that illuminates only what is necessary to read a celestial map.
En medio de la decoración rodeada de degrades en tonos amatista, el mapa celeste, como se ve desde el hemisferio norte, gira con elegancia.
Against this backdrop suffused with shades of amethyst, the celestial map, viewed from the northern hemisphere, gracefully rotates.