Con un mapa en mano, emprendieron su aventura en bicicleta.
With a map in hand, they set forth on their biking adventure.
Con el mapa en mano, encontramos la carretera principal en minutos.
With the map in hand, we found the high road within minutes.
Le quite la piel y coloque el mapa en mí mismo...
I ripped off his skin and placed the map on myself.
Dibujó rápidamente un mapa en el dorso de su mano usando un lápiz de cera.
She quickly drew a map on the back of her hand using a grease pencil.
Hay un camino detallado mapa en el lugar para la transición.
There is a detailed road map in place for transition.
Aprende cómo visualizar el mapa en el front-end de tu web.
Learn how to visualize the map in the front-end of your website.
Hay un mapa en la guantera O aquí en algún lugar.
There's a map in the glove box or here somewhere.
Dicha información se mostrará de forma gráfica sobre el mapa en pantalla.
This information will be displayed graphically on the map on the screen.
También puede seguir sus movimientos militares en el mapa en tiempo real.
You can also follow your army movements on the map in real-time.
Pero es interesante colocar un mapa en la página de contacto.
But it is interesting to put a map on the contact page.
Él siempre guarda un mapa en el asiento del copiloto para la navegación de emergencia.
He always keeps a map in the passenger seat for emergency navigation.
Abre el mapa en el teléfono, ahí dirá dónde estás.
Open up a map on your phone... and that will show you.
Creamos un mapa en el que aparecen todos los conciertos de su gira.
We created a map in which all the concerts of his tour appeared.